Bare Ein Mann - Bjørn Eidsvåg

BARE EIN MANN

Eg har pint meg, prøvd og prøve stadig

Å bli mer sånn som du vil

Men eg tryne titt og rakne radig

Gode miner blir te særdeles slett spill

Eg blir simpelthen sjuk av å shoppa

Klesbutikkar gjør meg gal

Men du fryde deg og lar deg’kje stoppa

Det e nok du som e normal

Eg e bare ein mann

Som gjør så godt han kan

Men eg får det’kje te

Det e bare sånn det e

Eg e bare ein mann

Bare ein mann

Kvalitetstid med tusener av temaer

Følelsar ska dissekeras med ord

Logistikk og utfylling av skjemaer

-gjor me’kje detta ifjor?

Det krible i kroppen og svetten renne

Det e ein rein refleks

Det versta e at «blodet Brenne»

Og eg tenke på sex?

Eg e bare ein mann…

Du lure på ka eg meinte d¨eg sa det

Eg kan’kje huska ka eg sa

Kanskje det va viktig eller kanskje det ikkje va det

Men eg vet’kje ka det va

Du huske alt og har tenkt møkje på det

Og du syns eg bør sei mer

Eg skal ut med gutta og vil gjerna nå det

Kan du’kje bare la det vær

For eg e bare ein mann…

SOLO UN HOMBRE

Me he torturado, probado y seguido intentando

Para ser más como quieres ser

Pero miro hacia arriba y me afeito

Las buenas minas se convierten en juegos de té extremadamente sencillos.

Simplemente me enfermo de ir de compras

Las tiendas de ropa me vuelven loco

Pero te alegras y no te dejas detener

Probablemente eres tú quien es normal

soy solo un hombre

Quien hace lo mejor que puede

Pero no tomo té

es solo la forma en que es

soy solo un hombre

solo un hombre

Tiempo de calidad con miles de temas.

Las emociones deben diseccionarse en palabras.

Logística y llenado de formularios

- ¿Haces esto el año pasado?

Cosquilleo en el cuerpo y el sudor drena

es puro reflejo

Lo peor es que "la sangre quema"

¿Y pienso en el sexo?

solo soy un hombre...

Te estarás preguntando qué quise decir cuando dije eso.

Puedo recordar lo que dije

Tal vez fue importante o tal vez no lo fue

Pero no se

Recuerdas todo y has pensado en ello.

Y crees que debería decir más

salgo con los chicos y me encantaria llegar

¿Puedes simplemente dejarlo ir?

Porque solo soy un hombre...