The Comet Song - Björk

With our fingers we make million holes

We run and we fall into pot holes

On a mission to savor the world, oh!

We peek at the sky through tree holes

Comet!

Oh, damn it!

The comet comes hurtling down

On a precious plot of earth

Like the bugs in mother’s flower bed

We walk on long legs over the sea bed

On our mission to save the world, oh!

We need milk and cakes and a warm bed

Comet!

Oh, damn it!

The comet comes hurtling down

On a precious plot of earth

Grey leaves are too much

For any mother to handle

A father must pull

His black hat down over the eyes

Con nuestros dedos hacemos millones de agujeros

Corremos y caemos en los baches

En una misión para saborear el mundo, ¡oh!

Miramos al cielo a través de los agujeros de los árboles

¡Cometa!

¡Oh maldita sea!

El cometa viene a toda velocidad

En una preciosa parcela de tierra

Como los insectos en la cama de flores de la madre

Caminamos con piernas largas sobre el fondo del mar

En nuestra misión de salvar el mundo, ¡oh!

Necesitamos leche y pasteles y una cama caliente

¡Cometa!

¡Oh maldita sea!

El cometa viene a toda velocidad

En una preciosa parcela de tierra

Las hojas grises son demasiado

Para que cualquier madre lo maneje

Un padre debe tirar

Su sombrero negro sobre los ojos