Обряд (Сейд) - Bjarla

Тенью костров сокрыта от глаз,

Волей ветров одетая в пыль,

Хмарью веков поросшая вязь,

Древних заклятий туманная быль.

Будет трава стеною гореть,

Души врагов лучиною тлеть,

Вороны-стрелы врезаются ввысь

В ночи обрядов, молись.

Ветви заплетают клети,

Руны раскинутся, судьбы клеймя.

Фрейя — наш защитник верный,

Вспыхнет пророчество в пепле огня.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

Небо чистое вдали,

Россыпь звезд огнями мерцает,

В красных отблесках луны

Вёльвы дух никто не узнает.

В чистом поле сейд сотвори,

Блики с губ кровавой луны

Пробирают души людские.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

В небо чистое гляди,

Мудрость лет сиянием дышит,

Вой, звенящий до луны,

La sombra de los fuegos se oculta a los ojos,

Por la voluntad de los vientos vestidos de polvo,

La ligadura cubierta de lobreguez de los siglos,

Antiguos hechizos brumosa realidad.

La hierba arderá como un muro,

Las almas de los enemigos arden como una antorcha,

Cuervos-flechas chocan contra el cielo

En la noche de los ritos, reza.

Jaulas de trenzas de ramas

Las runas se extenderán, marcando el destino.

Freya es nuestra fiel protectora,

Una profecía brillará en las cenizas del fuego.

Viento, rompe las nubes

El mes llora con sangre carmesí,

dame fuerzas de la tierra

Cura todas las heridas pasadas.

Ventisca, bebe nieve,

Abraza las dudas del frío,

Dame fuerza del agua

Un torbellino arremolinará el hielo de la tristeza.

El cielo está despejado en la distancia.

Una dispersión de estrellas centellea con luces,

En los reflejos rojos de la luna

Nadie reconoce el espíritu del lobo.

Crea un seid en un campo abierto,

Resplandor de los labios de la luna de sangre

Atraviesan el alma de las personas.

Viento, rompe las nubes

El mes llora con sangre carmesí,

dame fuerzas de la tierra

Cura todas las heridas pasadas.

Ventisca, bebe nieve,

Abraza las dudas del frío,

Dame fuerza del agua

Un torbellino arremolinará el hielo de la tristeza.

Mira hacia el cielo despejado

La sabiduría de los años respira con resplandor,

Aullando a la luna