Fred - Bisse

Hvornår

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Fred for mine mavesmerter, fred

Fred for det fortærende had, fred

Fred for den uhelbredelige længsel

Fred for den daglige kamp og skam

Fred for jalousi

Fred for skænderiet

Fred for præstationspresset, fred

Fred for fortiden

Fred for fremtiden

Lad os nu bare få fred

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Fred for de billige reklamer, fred

Fred for de letbenede damer

Fred for min vrede

Fred for den evige skyld

Fred for din utrøstelighed

Fred for min forfængelighed

Fred for den craving for kærlighed

Fred for den fandenivoldske fantasi

Fred for de uendelige verdenskrige

Jeg vil ha' fred

Fred for menneskeheden

Fred for mit vægelsind

Fred for de evigt omskiftelige vinde

Jeg vil have fred til at ku' lægge mig ned

Men hvornår?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Cuándo

¿Cuándo encontraré un lugar?

¿Cuándo encontraré la paz?

¿Cuándo puedo finalmente acostarme?

¿Cuándo encontraré un lugar?

¿Cuándo encontraré la paz?

¿Cuándo puedo finalmente acostarme?

Paz a mi dolor de estómago, paz

Paz al odio consumidor, paz

Paz para el anhelo incurable

Paz para la lucha diaria y la vergüenza

Paz para los celos

Paz para la pelea

Paz a la presión de rendimiento, paz

Paz para el pasado

Paz para el futuro

Ahora vamos a tener un poco de paz

¿Cuándo encontraré un lugar?

¿Cuándo encontraré la paz?

¿Cuándo puedo finalmente acostarme?

¿Cuándo encontraré un lugar?

¿Cuándo encontraré la paz?

¿Cuándo puedo finalmente acostarme?

Paz a los comerciales baratos, paz

Paz a las damas de piernas ligeras

Paz a mi ira

Paz por el bien de la eternidad

Paz para tu desconsuelo

Paz a mi vanidad

Paz a las ansias de amor

Paz a la imaginación infernal

Paz para las interminables guerras mundiales

quiero paz

paz para la humanidad

Paz a mi mente voluble

Paz a los vientos siempre cambiantes

quiero paz para acostarme

¿Pero cuando?

¿Cuándo encontraré un lugar?

¿Cuándo encontraré la paz?

¿Cuándo puedo finalmente acostarme?