Unghie Rotte - birø

Ci siamo rotti le unghie

Per raschiare il fondo

E forzati a guardarci

Siam finiti distanti

Che cosa è cambiato

Che cosa è diverso

È forse il silenzio

A farci ribrezzo

E altre sigarette

Altri ancora verranno

E in breve sapranno

Cancellare il mio tempo

Quindi vai

E non ti voltare

Non sarebbe sbagliato

Non farci più male

E avrei voluto dirti almeno quanto detestavo

Ogni risposta data a cazzo anche se non era il caso

Quando

Non sentivo niente anche se non ti sembrava

Quando non avevi voglia ma comunque si scopava

E quando mi parlavi invece io non ascoltavo

Quando il giorno sorridevo e la sera mi sbronzavo

Per evadere da un gioco fatto di finzione e inganni

Ora siam rimasti soli a dividerci gli sbagli

Ci siamo rotti le unghie

E non è stato abbastanza

Per quello che vale impareremo

A far senza

Provando a spiegarci abbiamo

Dovuto urlare

Per l’ignota certezza

Di avere ragione

E altre sigarette

Altre ancora verranno

E in breve sapranno cancellare il tuo tempo

Quindi vai

E non ti voltare

Non sarebbe sbagliato

Non farci più male

E avrei voluto dirti almeno quanto detestavo

Ogni risposta data a cazzo anche se non era il caso

Quando

Non sentivo niente anche se non ti sembrava

Quando non avevi voglia ma comunque si scopava

E quando mi parlavi invece io non ascoltavo

Quando il giorno sorridevo e la sera mi sbronzavo

Per evadere da un gioco fatto di finzione e inganni

Ora siam rimasti soli a dividerci gli sbagli

nos rompimos las uñas

Para raspar el fondo

Y obligarte a mirarnos

Terminamos distantes

Que ha cambiado

Qué es diferente

Tal vez sea el silencio

Para darnos asco

Y otros cigarrillos

Todavía vendrán otros

Y pronto lo sabrán

Cancelar mi tiempo

Entonces ve

Y no te des la vuelta

eso no estaría mal

no nos hagas mas daño

Y me hubiera gustado decirte al menos cuanto odiaba

Cada respuesta dada, incluso si no fuera el caso

Cuándo

yo no senti nada aunque a ti no te pareciera

Cuando no tenías ganas pero aun así te jodieron

Y cuando me hablaste yo en cambio no escuché

Cuando sonreía durante el día y me emborrachaba por la noche

Para escapar de un juego hecho de precepción y engaño

Ahora nos quedamos solos para compartir los errores

nos rompimos las uñas

Y no fue suficiente

Por lo que vale, aprenderemos

Hacer sin

Tratando de explicarnos, tenemos

tuve que gritar

Por la certeza desconocida

De tener razón

Y otros cigarrillos

Aún vendrán más

Y pronto podrán cancelar tu tiempo

Entonces ve

Y no te des la vuelta

eso no estaría mal

no nos hagas mas daño

Y me hubiera gustado decirte al menos cuanto odiaba

Cada respuesta dada, incluso si no fuera el caso

Cuándo

yo no senti nada aunque a ti no te pareciera

Cuando no tenías ganas pero aun así te jodieron

Y cuando me hablaste yo en cambio no escuché

Cuando sonreía durante el día y me emborrachaba por la noche

Para escapar de un juego hecho de precepción y engaño

Ahora nos quedamos solos para compartir los errores