Only a Man - Billy Joel

Only a man whose broken can appreciate the awful thing I feel

Only a man whose world is always real can ever know

And who could understand the all consuming pain

Only a man whose weeping in the rain knows where to go

And it’s not easy

When you realize that you are on your own

No no, it’s not easy

When you face the thought of living all alone

Only a man who wanders through the emptiness through every passing day

This is the man whose eyes know what to see and what to say

And who could ever know the feeling in my heart

Only a man whose hopes and dreams are broken all apart

And it’s not easy

When you reach out in the dark to touch a face

No no, it’s not easy

When instead you touch a pillow in her place

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

And it’s not easy

When you think about the way she combs her hair

No no, it’s not easy

When the memory of her is everywhere

Only a man who lies awake and wonders will he never smile again

And this is the only man whose lonely nights can never end

And if you want to know what kind of man he’ll be

Oh listen my friend I’ll tell you all you’ll have to know is me

And it’s not easy, no no, it’s not easy

Oh, it’s not easy, why, no, why, well it’s not easy

No, tell me, no, no, no

Solo un hombre roto puede apreciar lo horrible que siento

Solo un hombre cuyo mundo es siempre real puede saber

Y quién podría entender el dolor que todo lo consume

Sólo un hombre cuyo llanto bajo la lluvia sabe adónde ir

y no es fácil

Cuando te das cuenta de que estás solo

No no, no es fácil

Cuando te enfrentas a la idea de vivir solo

Solo un hombre que deambula por el vacío cada día que pasa

Este es el hombre cuyos ojos saben qué ver y qué decir

Y quién podría conocer el sentimiento en mi corazón

Solo un hombre cuyas esperanzas y sueños se rompen por completo

y no es fácil

Cuando estiras la mano en la oscuridad para tocar una cara

No no, no es fácil

Cuando en cambio tocas una almohada en su lugar

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

y no es fácil

Cuando piensas en la forma en que se peina

No no, no es fácil

Cuando el recuerdo de ella está en todas partes

Solo un hombre que yace despierto y se pregunta nunca volverá a sonreír

Y este es el único hombre cuyas noches solitarias nunca pueden terminar

Y si quieres saber qué tipo de hombre será

Oh, escucha, amigo mío, te diré que todo lo que tendrás que saber soy yo.

Y no es fácil, no no, no es fácil

Oh, no es fácil, por qué, no, por qué, bueno, no es fácil

No, dime, no, no, no