Killing Everyone - Billy Burke

Wasn’t me that was coming to get you

I was already gone

You looked around for someone to protect you

Somebody else to lean on

You spent the night with that boy

Who promised you everything under the sun

And when you left with him

I could have killed everyone

I saw you out with him wasted as I was

What a sight for eyes so sore

Christ, I’d never thought you’d find me so helpless

I’m the one who always ignores

Jealousy and emotion

I can hide them so well I’ve been told

Though I was so composed

I could have killed everyone

I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But I’d hate to ruin anybody’s fun

If I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

I stayed away from you as long as I could

Wondering how and who you were doing now

It had to happen sometime

I walked in and saw you right where I’d left you

Taking seemingly innocent sips

Out of everyone’s glass but your own

I should have warned them all

But I just felt like killing everyone

I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But you know I’d hate to ruin anybody’s fun

If I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

Walked the streets tried to calm my libido

Paid the cab driver way more than I owed

To take me over to your place

So I could use your doormat as a pillow

I woke up completely sober

When all your friends started coming over

They wiped their feet on me, someone peed on me

You just stood there laughing

God, I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But you know I’d hate to ruin anybody’s fun

And if I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

¿No era yo el que venía a buscarte?

ya me había ido

Buscaste a alguien que te protegiera

Alguien más en quien apoyarse

Pasaste la noche con ese chico

¿Quién te prometió todo bajo el sol?

Y cuando te fuiste con el

Podría haber matado a todos

te vi salir con el borracho como yo

Que vista para unos ojos tan doloridos

Cristo, nunca pensé que me encontrarías tan indefenso

Yo soy el que siempre ignora

Los celos y la emoción

Puedo ocultarlos tan bien que me han dicho

Aunque estaba tan compuesto

Podría haber matado a todos

Podría haber matado a todos

Podría haber matado a todos a mi alrededor

Pero odiaría arruinar la diversión de alguien

Si hubiera sido otra persona

Y todavía habrías sido tú mismo

Te juro que eso es lo que hubiera hecho

hubiera matado a todos

Me alejé de ti todo el tiempo que pude

Preguntándome cómo y quién estabas haciendo ahora

Tenía que pasar en algún momento

Entré y te vi justo donde te había dejado.

Tomando sorbos aparentemente inocentes

Del vaso de todos menos del tuyo

Debería haberles advertido a todos.

Pero solo tenía ganas de matar a todos

Podría haber matado a todos

Podría haber matado a todos a mi alrededor

Pero sabes que odiaría arruinar la diversión de alguien

Si hubiera sido otra persona

Y todavía habrías sido tú mismo

Te juro que eso es lo que hubiera hecho

hubiera matado a todos

Caminé por las calles tratando de calmar mi libido

Le pagué al taxista mucho más de lo que debía

Para llevarme a tu casa

Así que podría usar tu felpudo como almohada

Me desperté completamente sobrio

Cuando todos tus amigos comenzaron a venir

Me limpiaron los pies, alguien me orinó

Te quedaste allí riéndote

Dios, podría haber matado a todos

Podría haber matado a todos a mi alrededor

Pero sabes que odiaría arruinar la diversión de alguien

Y si hubiera sido otra persona

Y todavía habrías sido tú mismo

Te juro que eso es lo que hubiera hecho

hubiera matado a todos