The Few - Billy Bragg

At night the Baby Brotherhood and the Inter City Crew

Fill their pockets up with calling cards

And paint their faces red white and blue

Then they go out seeking different coloured faces

And anyone else that they can scare

And they salute the foes their fathers fought

By raising their right hands in the air

Oh look how my country’s patriots are hunting down below

What do they know of England who only England know?

From the stands of the Empire Stadium

Come the heralds of the New Dark Age

With the simplicities of bigotry

And to whom all the world’s a stage

These little John Bullshits know that the press

Will glorify their feats

So that the general public fear them

And the authorities say give 'em all seats

And the wasted seed of the bulldog breed

Is shouting «Here we go!»

What do they know of England who only England know?

Our neighbours shake their heads

And take their valuables inside

While my countrymen piss in their fountains

To express our national pride

And to prove to the world that England

Is just as rotten as she looks

They repeat the lies that caught their eyes

At school in history books

But the wars they think they’re fighting

Were all over long ago

What do they know of England who only England know?

And the society that spawned them

Just cries out «Who's to blame?»

And then wraps itself in the Union Jack

And just carries on the same

Oh look out, my country’s patriots are hunting down below

What do they know of England who only England know?

Por la noche, la Baby Brotherhood y el Inter City Crew

Llénese los bolsillos con tarjetas telefónicas

Y pintar sus rostros rojo blanco y azul

Luego salen a buscar caras de diferentes colores

Y cualquier otra persona que puedan asustar

Y saludan a los enemigos con los que lucharon sus padres

Al levantar sus manos derechas en el aire

Oh, mira cómo los patriotas de mi país están cazando abajo

¿Qué saben de Inglaterra los que sólo Inglaterra conocen?

Desde las gradas del Empire Stadium

Vengan los heraldos de la Nueva Edad Oscura

Con las simplicidades de la intolerancia

Y para quien todo el mundo es un escenario

Estos pequeños John Bullshits saben que la prensa

Glorificará sus hazañas

Para que el público en general les tema

Y las autoridades dicen que les den todos los asientos

Y la semilla desperdiciada de la raza bulldog

Está gritando «¡Aquí vamos!»

¿Qué saben de Inglaterra los que sólo Inglaterra conocen?

Nuestros vecinos sacuden la cabeza

Y llevar sus objetos de valor dentro

Mientras mis paisanos mean en sus fuentes

Para expresar nuestro orgullo nacional

Y para demostrarle al mundo que Inglaterra

Está tan podrida como parece

Repiten las mentiras que les llamaron la atención

En la escuela en los libros de historia

Pero las guerras que creen que están peleando

Todo terminó hace mucho tiempo

¿Qué saben de Inglaterra los que sólo Inglaterra conocen?

Y la sociedad que los engendró

Solo grita «¿Quién tiene la culpa?»

Y luego se envuelve en la Union Jack

Y sigue igual

Oh, cuidado, los patriotas de mi país están cazando abajo

¿Qué saben de Inglaterra los que sólo Inglaterra conocen?