Saffiyah Smiles - Billy Bragg

My neighbours don’t drink at the local

Or have kippers for breakfast like me

The food that they eat smells disgusting

They’d rather drink coffee than tea

It’s true that their kids are respectful

They gave me their seat on the bus

But it’s just that there’s so many of them

That I fear what will become of us

I’m not racist, all I want is

To make things how they used to be

But change is strange and

Nobody’s listening to me

I cheered when our side won the Cold War

Spread freedom and peace all around

Now there’s folks speaking Russian in Tesco’s

It’s a shame the wall had to come down

I know some are fleeing from war zones

To keep their young children from harm

But my parents stayed put through the Blitz years

And me?

I was sent to a farm

Yeah the sun shines, but sometimes

I don’t feel like this is my country

But to say so?

Oh no

I never get no sympathy

Once we ruled over an empire

So it feels like some kind of defeat

To comply with rules drawn up by strangers

And measure in metres not feet

We don’t want to go but by Jingo

If we can’t be in charge, then we must

But don’t be offended, dear neighbour

It’s not you: this is all about us

But it’s alright, alright

I think I’ve found a remedy

Yes it’s alright, gonna be alright

It’s a full English Brexit for me

Mis vecinos no beben en el local

O desayunar arenques como yo

La comida que comen huele asqueroso.

Prefieren tomar café que té

Es cierto que sus hijos son respetuosos.

Me dieron su asiento en el bus

Pero es que hay tantos de ellos

Que temo lo que será de nosotros

No soy racista, todo lo que quiero es

Para hacer las cosas como solían ser

Pero el cambio es extraño y

nadie me escucha

vitoreé cuando nuestro bando ganó la Guerra Fría

Difundir la libertad y la paz por todas partes

Ahora hay gente hablando ruso en Tesco

Es una pena que el muro haya tenido que derrumbarse

Sé que algunos están huyendo de las zonas de guerra.

Para mantener a sus hijos pequeños a salvo

Pero mis padres se quedaron en los años de Blitz

¿Y yo?

Me enviaron a una granja

Sí, el sol brilla, pero a veces

No siento que este sea mi país

¿Pero decir eso?

Oh, no

Nunca recibo simpatía

Una vez gobernamos sobre un imperio

Así que se siente como una especie de derrota

Cumplir con reglas redactadas por extraños

Y mide en metros no en pies

No queremos ir pero por Jingo

Si no podemos estar a cargo, entonces debemos

Pero no te ofendas, querido vecino

No eres tú: esto es todo sobre nosotros

Pero está bien, está bien

Creo que he encontrado un remedio

Sí, está bien, va a estar bien

Es un Brexit inglés completo para mí