January Song - Billy Bragg

I’m so tightly wound in tension

Feel just like a guitar string

Waiting to reveal emotions

Touch me and you’ll hear me sing

I’m so tired of being wired

But there so much that I have to do

Tidy up the place for Monday

When she’s buried in her dancing shoes

My journey has been so hard lately

Been having to get out and push

Lift me standing on the sidewalk

Talking to a burning bush

Politicians selling freedom

Bumper sticker fifty cents

Asking what he wants to be free from

Answer don’t make any sense

Somewhere on the fall horizon

Gonna wash away my sins

Turn around and taste tomorrow

This is how the end begins

Estoy tan fuertemente herida en tensión

Siéntete como una cuerda de guitarra

Esperando revelar emociones

Tócame y me oirás cantar

Estoy tan cansado de estar conectado

Pero hay tanto que tengo que hacer

Ordenar el lugar para el lunes

Cuando está enterrada en sus zapatos de baile

Mi viaje ha sido muy duro últimamente

He tenido que salir y empujar

Levántame parado en la acera

Hablando con una zarza ardiente

Políticos vendiendo libertad

Pegatina para el parachoques de cincuenta centavos

Preguntando de qué quiere estar libre

La respuesta no tiene ningún sentido

En algún lugar en el horizonte de otoño

Voy a lavar mis pecados

Date la vuelta y prueba mañana

Así empieza el final