Distant Shore - Billy Bragg

Everyone knows

That there’s no place like home

But I’m just seeking refuge

In a world full of storms

Washed up on a distant shore

Can’t go home anymore

The natives are hostile

Whatever I say

The thing they fear most is

That I might want to stay

By their side on a distant shore

Can’t go home anymore

I escape my tormenters

By crossing the sea

What I cannot escape is

Memory

Far away on a distant shore

Can’t go home anymore

Todo el mundo sabe

Que no hay lugar como el hogar

Pero solo estoy buscando refugio

En un mundo lleno de tormentas

Lavado en una costa lejana

ya no puedo ir a casa

Los nativos son hostiles.

Lo que sea que diga

Lo que más temen es

Que podría querer quedarme

A su lado en una orilla lejana

ya no puedo ir a casa

Escapo de mis torturadores

Al cruzar el mar

De lo que no puedo escapar es

Memoria

Lejos en una costa lejana

ya no puedo ir a casa