Can't Be There Today - Billy Bragg

An invite to a wedding

That no-one can attend

A poster for a show that never happened

Two tickets for a holiday

I can longer spend

And a gift for Mothers Day I won’t be wrapping

This is all I’m left with

In a world that’s been shut down

I want to come see you mum

But I fear that thing I might bring in

So I’m sending you this message

With a heavy heart to say

I miss you but I can’t be there today

I love you and that’s I’m going to stay away

It feels like hope has been postponed

All plans put on hold

Prospects fade and expectations shattered

But all through these uncertain days

I’ve come to understand

Those few precious things that truly matter

Mama you’ve been on my mind

As the world has slipped away

Promise me you’ll do the things

That must be done in the days to come

I don’t know when I’ll get the chance

To hug you so I want to say

I miss you but I can’t be there today

I love you and that’s why I’m going to stay away

The time will come when this is done

And I won’t have to say

I miss you but I can’t be there today

I love you and that’s why I’m going to stay away

Una invitación a una boda

Que nadie puede asistir

Un póster para un programa que nunca sucedió

Dos entradas para un día de fiesta

Puedo pasar más tiempo

Y un regalo para el Día de la Madre que no voy a envolver

Esto es todo lo que me queda

En un mundo que ha sido cerrado

quiero ir a verte mami

Pero temo que esa cosa que podría traer

Así que te estoy enviando este mensaje.

Con un corazón pesado para decir

Te extraño pero no puedo estar allí hoy

Te amo y es que me voy a alejar

Se siente como si la esperanza se hubiera pospuesto

Todos los planes en espera

Las perspectivas se desvanecen y las expectativas se hacen añicos

Pero a lo largo de estos días inciertos

he llegado a entender

Esas pocas cosas preciosas que realmente importan

Mamá, has estado en mi mente

Como el mundo se ha escapado

Prométeme que harás las cosas

Eso debe hacerse en los próximos días.

No sé cuándo tendré la oportunidad

Para abrazarte así quiero decir

Te extraño pero no puedo estar allí hoy

Te amo y por eso me voy a alejar

Llegará el momento en que esto se haga

Y no tendré que decir

Te extraño pero no puedo estar allí hoy

Te amo y por eso me voy a alejar