World Keeps Going Around - Bill Withers

Lookin' at the pictures of the places

That he’d been, an old man told me what he’d found

Said it don’t make no difference whether you’re

Out or whether you’re in, though the world keeps

Goin' round and round.

Goin' round and round.

Said he looked at the places talked of the faces that he’d seen

Then he turned the pictures upside down.

Said it don’t make no difference how many places you’ve been

Said the world keeps goin' round and round.

Goin' round and round

Then he put up the pictures shook his head, and with a grin,

He talked about his ups and downs

Said it don’t make no difference how many fixes you’ve been in

No, the world keeps goin' round and round

Goin' round and round.

Betty Joe Johnson, don’t you pull no Daisy Mae on me

Daisy Mae she did me dirty, so I had to leave her for

Anna Lee.

Anna Lee she had big street feet.

She spent her nights out on the row

So I started seeing Sally Jackson, I had to let Anna Lee go

Sally Jackson was a player

Had another man along with me

So I just took me one step backwards

Checked up on old Anna Lee

Anna Lee still had them street feet

Liked to dance all night and sleep all day

So I just took one more step backwards,

checked up on old Daisy Mae

Daisy Mae was still doin' dirty,

so I’ll tell you what I had to do

Had to go just one step further Betty Joe Johnson

Yeah, and that’s how I know you

Looked at the places talked of the faces in life he’d seen

Then he turned the pictures upside down

Said it don’t make no difference how many places that you’ve been

Said the world keeps goin' round and round

Goin' round and round

Mirando las fotos de los lugares

Que había sido, un anciano me dijo lo que había encontrado

Dijo que no importa si eres

Afuera o si estás adentro, aunque el mundo sigue

Dando vueltas y vueltas.

Dando vueltas y vueltas.

Dijo que miró los lugares donde se hablaba de las caras que había visto

Luego volteó las imágenes al revés.

Dijo que no importa en cuántos lugares hayas estado

Dijo que el mundo sigue dando vueltas y vueltas.

Dando vueltas y vueltas

Luego puso las fotos, sacudió la cabeza y con una sonrisa,

Habló de sus altibajos.

Dijo que no importa en cuántos arreglos hayas estado

No, el mundo sigue dando vueltas y vueltas

Dando vueltas y vueltas.

Betty joe johnson, ¿no me tiras de daisy mae?

Daisy Mae me ensuciaba, así que tuve que dejarla por

Ana Lee.

Anna Lee tenía grandes pies callejeros.

Ella pasaba sus noches en la fila

Así que comencé a ver a Sally Jackson, tuve que dejar ir a Anna Lee

Sally Jackson era una jugadora

Tenía otro hombre junto a mí

Así que solo me di un paso atrás

Revisé a la vieja Anna Lee

Anna Lee todavía los tenía en la calle

Le gustaba bailar toda la noche y dormir todo el día.

Así que solo di un paso más hacia atrás,

revisé a la vieja Daisy Mae

Daisy Mae todavía estaba haciendo cosas sucias,

asi que te dire lo que tenia que hacer

Tenía que ir un paso más allá Betty Joe Johnson

Sí, y así es como te conozco

Miró los lugares donde se hablaba de las caras que había visto en vida

Luego volteó las imágenes al revés.

Dijo que no importa en cuántos lugares hayas estado

Dijo que el mundo sigue dando vueltas y vueltas

Dando vueltas y vueltas