Box It Up - Bill Wells

Take that polyester shirt you used to love to touch

All the records that we scratched when we drank too much

All the tickets and the trinkets and toys and such

And box it up for me

All the second hand books we bought but never read

And the kinky little secrets underneath our bed

The blood send to tell us our future’s dead

Box it up for me

Spoken: And so it turns out that we’re exactly who we thought we were.

There’s no redemptive arc.

There’s no shock and final twist.

Just the corniest

of cliches, in the ending that everyone predicted.

And the fading flavour of

the wrong lips kissed

Find that little check dress you wore in holiday

All the letters full of words we could never say

Every tender token we left on display

And box it up for me

All those polaroids you’ve hated of you in the shower

And the picture of us dancing at Blackpool Tower

Every burnt out candle, every dry, dead flower

Box it up for me

Box it up for me

Toma esa camisa de poliéster que te encantaba tocar

Todos los récords que rayamos cuando bebimos demasiado

Todos los boletos y las baratijas y juguetes y tal

Y encájalo para mí

Todos los libros de segunda mano que compramos pero nunca leímos

Y los pequeños secretos pervertidos debajo de nuestra cama

La sangre envía para decirnos que nuestro futuro está muerto

Empaquétalo por mí

Hablado: Y resulta que somos exactamente quienes pensábamos que éramos.

No hay un arco redentor.

No hay sorpresa ni giro final.

solo lo mas cursi

de clichés, en el final que todos vaticinaban.

Y el sabor que se desvanece de

los labios equivocados besaron

Encuentra ese pequeño vestido a cuadros que usaste en vacaciones

Todas las cartas llenas de palabras que nunca podríamos decir

Cada ficha tierna que dejamos en exhibición

Y encájalo para mí

Todas esas polaroids que has odiado de ti en la ducha

Y la foto de nosotros bailando en Blackpool Tower

Cada vela quemada, cada flor seca y muerta

Empaquétalo por mí

Empaquétalo por mí