Belgian Blues - Big Scary

I see a harm in my head

And the tower in flames

I’ll sing the song of the dead

The chanson insane

It’s drilling holes in my pockets

I’ll never, ever stop it

Fill my soul with your dockets

And your calm refrain:

You know, ahhh

You know, ahhh

You know, ahhh

You know, ahhh

The cold wind blows you its kisses

The darkness takes them away

Just a slave to its wishes

Just a slave to its ways

So go and do your dirty dishes

Lay restless and suspicious

Be the prey amongst the hunters

The kill judicious

Go sing the song of light and hope

But never believe both

Go turn the injured to the maimed

With your calm refrain:

You know, ahhh

You know, ahhh

You know, ahhh

You know, ahhh

The cold wind blows you its kisses

The darkness takes them away

Just a slave to its wishes

Just a slave to its ways

Veo un daño en mi cabeza

Y la torre en llamas

cantaré la canción de los muertos

la chanson loca

Está perforando agujeros en mis bolsillos

Nunca, nunca lo detendré

Llena mi alma con tus expedientes

Y tu tranquilo estribillo:

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

El viento frío te sopla sus besos

La oscuridad se los lleva

Sólo un esclavo de sus deseos

Sólo un esclavo de sus caminos

Así que ve y lava tus platos sucios

Yacía inquieto y sospechoso

Sé la presa entre los cazadores

La matanza juiciosa

Ve a cantar la canción de la luz y la esperanza

Pero nunca creas en ambos

Ve a convertir a los heridos en mutilados

Con tu tranquilo estribillo:

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

ya sabes, ahhh

El viento frío te sopla sus besos

La oscuridad se los lleva

Sólo un esclavo de sus deseos

Sólo un esclavo de sus caminos