Big Dater - Big Data

When we’re talking and nobody’s there

We’re safely in the dark alone

A conversation that nobody hears

Is transferring from home to home

By the time we figure it out

It’s already set in stone

And if everything I feel down inside my chest

Completely fills me up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I’ll share a story I want you to know

It’s better than the real thing

I took my time retouching myself

To enhance my personality

There’s no need to dig any further

I’ve laid it all out, it’s clear

And everything you feel down inside your chest

Completely fills you up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I just need this so much

I thought I was enough

For you, for me

I thought this was my destiny

And then the trail went cold

I looked everywhere

But were you ever really there

I thought we had a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

Cuando estamos hablando y no hay nadie

Estamos a salvo en la oscuridad solos

Una conversación que nadie escucha

Se está transfiriendo de casa a casa

Para cuando lo averigüemos

Ya está escrito en piedra

Y si todo lo que siento dentro de mi pecho

Me llena por completo como un real, real, real

Conexión

no es tan tipico

estamos conectando

Pero todo está en digital

Compartiré una historia que quiero que sepas

es mejor que la cosa real

Me tomé mi tiempo retocándome

Para realzar mi personalidad

No hay necesidad de cavar más

Lo he expuesto todo, está claro

Y todo lo que sientes dentro de tu pecho

Te llena por completo como un real, real, real

Conexión

no es tan tipico

estamos conectando

Pero todo está en digital

Solo necesito esto tanto

Pensé que era suficiente

para ti, para mi

Pensé que este era mi destino

Y luego el rastro se enfrió

Miré por todas partes

Pero ¿alguna vez estuviste realmente allí?

Pensé que teníamos un real, real, real

Conexión

no es tan tipico

estamos conectando

Pero todo está en digital