Troubled Man - Big Daddy Kane

It’s hard enough for a black man tryin to make it today

Strugglin to find the right way

So I say, times is hard, word to God

Recessions, depressions, the whole nine yards

That itself makes a brother wanna break

But being an entertainer puts the icing on the cake

Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow

And said that’s where I gotta go

So here I am, paid in the rap trade

But still gettin played, for my darker shade

That’s not the only P-R-O-B-L-E-M

Man, that’s just the beginnin' of them

For example, I can’t walk the streets alone

Without bein' known

Don’t get me wrong, cause deep in my heart I do love it

But I can’t even dig up my nose in public, huh

MC Rell couldn’t have said it no plainer

Yeah, that’s the life of an entertainer

And the times are so hard to understand

That it makes me a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

I like women, but I hate womankind

Love can be just too much for the mind

Cause I’ve toured the world from state to state

And wouldn’t lay down tonight without havin' a mate

Married girls in tight miniskirts

That left they husband waitin' at the concert

I don’t discriminate with girls that I talk to

I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo

But now I couldn’t find the right girl to fit me

Not even if she walked into my face and bit me

You see it’s hard to make a woman your wife

When you’ve been humpin' married woman the most of your life

You better believe that’s true, word up

Cause if it happened to me, then it can happen to you

I’m not tryin' to say that a woman is scandalous

I’m just showin' you who the troubled man is

«I got so much trouble on my mind»

Brothers from the past

In the streets of Bed-Stuy class

Some of them are cool, some of them at times can be a bother

Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers

I try to explain I’m not on tour yet

And they say, «You think you’re all that?

Yeah, I bet!»

So when I see 'em on the solo tip

I gotta throw joints to prove my point

Just when I thought that I had the neighborhood support

Here comes another battle to be fought, huh

You know they even tried to start a AIDS rumor

Diggin' the kind of life, that would maybe doom a

Brother of my priniciple, you’d think some of these people

Would be more sensible, because a lie like that

Didn’t bring my sex flow to an end

Maaaaaaaan, I’m still gettin' skins!

And the beat goes on until the thrill is gone

And life is the same old song

And maybe one day you can understand

What it’s like to be a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

Ya es bastante difícil para un hombre negro intentar hacerlo hoy

Strugglin para encontrar el camino correcto

Así que digo, los tiempos son difíciles, palabra a Dios

Recesiones, depresiones, las nueve yardas enteras

Eso mismo hace que un hermano quiera romper

Pero ser animador pone la guinda al pastel.

Porque puedo recordar cuando admiraba a Kurtis Blow

Y dije que ahí es donde tengo que ir

Así que aquí estoy, pagado en el comercio de rap

Pero todavía estoy jugando, para mi tono más oscuro

Ese no es el único P-R-O-B-L-E-M

Hombre, eso es solo el comienzo de ellos

Por ejemplo, no puedo caminar solo por las calles.

Sin ser conocido

No me malinterpreten, porque en el fondo de mi corazón me encanta

Pero ni siquiera puedo desenterrar mi nariz en público, ¿eh?

MC Rell no podría haberlo dicho más claro

Sí, esa es la vida de un artista

Y los tiempos son tan difíciles de entender

Que me hace un hombre atribulado

«Tengo tantos problemas en mi mente»

Me gustan las mujeres, pero odio a las mujeres

El amor puede ser demasiado para la mente

Porque he recorrido el mundo de estado a estado

Y no me acostaría esta noche sin tener un compañero

Chicas casadas en minifaldas ajustadas

Eso dejó a su esposo esperando en el concierto.

No discrimino a las chicas con las que hablo.

Los llevo a Mello-Yello a Chocolate Yoo-hoo

Pero ahora no pude encontrar a la chica adecuada para mí

Ni aunque ella se me pusiera en la cara y me mordiera

Ves que es difícil hacer de una mujer tu esposa

Cuando has estado jodiendo a una mujer casada la mayor parte de tu vida

Será mejor que creas que eso es verdad, corre la voz

Porque si me pasó a mí, entonces te puede pasar a ti

No estoy tratando de decir que una mujer es escandalosa

Solo te estoy mostrando quién es el hombre problemático

«Tengo tantos problemas en mi mente»

hermanos del pasado

En las calles de la clase Bed-Stuy

Algunos de ellos son geniales, algunos de ellos a veces pueden ser una molestia

Pensando que tengo trabajos para dar como Roy Rogers

Trato de explicar que aún no estoy de gira

Y me dicen: «¿Tú te crees todo eso?

¡Sí, apuesto!»

Así que cuando los veo en la punta del solo

Tengo que tirar porros para probar mi punto

Justo cuando pensaba que tenía el apoyo del barrio

Aquí viene otra batalla que pelear, ¿eh?

Sabes que incluso intentaron iniciar un rumor de SIDA

Cavando el tipo de vida, eso tal vez condenaría a un

Hermano de mi principio, pensarías que algunas de estas personas

Sería más sensato, porque una mentira así

No puso fin a mi flujo sexual

Maaaaaaaan, ¡todavía estoy obteniendo máscaras!

Y el ritmo continúa hasta que la emoción se ha ido

Y la vida es la misma vieja canción

Y tal vez algún día puedas entender

Cómo es ser un hombre con problemas

«Tengo tantos problemas en mi mente»