Experimental Gentlemen -

Farewell, my friends

Taking leave of England

Headed due south;

Experimental gentlemen

On the high seas

Clear the distance

Chase the moon

Across the sky;

Experimental gentlemen

At the ends of the Earth

Seeking landfall

The observers and collectors

Making order of the world

At the masthead

Crow’s nest

Spyglass in hand;

Experimental gentlemen

Listen out for

The sound of the waves

Breaking on a distant shore

At the edge of the known world

Dare to know

Set a course for the stars

Men of reason

Making sense of the world

And the wonder of it all

Dare to know

The wonder of it all

Adiós, mis amigos

Despedida de Inglaterra

Dirigido al sur;

señores experimentales

En alta mar

despeja la distancia

persigue la luna

A través del cielo;

señores experimentales

En los confines de la Tierra

Buscando tocar tierra

Los observadores y coleccionistas

Haciendo el orden del mundo

En la cabecera

Nido de cuervo

Catalejo en mano;

señores experimentales

Estar a la escucha de

El sonido de las olas

Rompiendo en una costa lejana

En el borde del mundo conocido

Atrevete a saber

Establecer un curso para las estrellas

hombres de razon

Dar sentido al mundo

Y la maravilla de todo

Atrevete a saber

La maravilla de todo