Sambadrome - Big Audio Dynamite

Stamp your feet and rock your hips, king bandit has returned

Shootout, helicopter crash, another six men burn

One in nine million loves to play football

Hijacked helicopter helped him scale the wall

Skipped the hill from rivals who preyed upon the poor

He don’t sell bananas, wealthy visitors want to score

Reigns supreme, the cops say he’s no good

Selling drugs to feed the poor, to us he’s Robin Hood

Tourists have an appetite for ganja and cocaine

He escaped just in time, supply their needs again

Televised lust, a traditional rite

The sound of music ricochets for three long nights

Pact in the sun, slum and skyscraper meet

Billion dollar penthouse and people on the street

Pact in the sun shade by foreign debt

Amnesia in the Sambadrome, king bandit’s gonna sweat

Ring the bell, our hero’s back, our benefactor’s found

At the foot of the hill the police stand their ground

Beer flows, drums pound, slum and skyscraper meet

Revelers dance naked, and there’s bodies in the street

Pact in the sun, slum and skyscraper meet

Billion dollar penthouse and people on the street

Pact in the sun shade by foreign debt

Amnesia in the Sambadrome, king bandit’s gonna sweat

Three months of freedom, a fugitive from the law

Got to take him alive, Chè martyr no more

Bless the little children with nylon football shorts

Fly their kites as warning, their King is never caught

Socialized by compassion, yeah, crime’s his occupation

King bandit for president of the Sambadrome nation

Pact in the sun, slum and skyscraper meet

Billion dollar penthouse and people on the street

Pact in the sun shade by foreign debt

Amnesia in the Sambadrome, king bandit’s gonna sweat

«Socrates

Goooaaaallll!!!"

Estampa tus pies y mueve tus caderas, el rey bandido ha regresado

Tiroteo, accidente de helicóptero, otros seis hombres quemados

A uno de cada nueve millones le encanta jugar al fútbol

Helicóptero secuestrado lo ayudó a escalar la pared

Se saltó la colina de los rivales que se aprovecharon de los pobres.

Él no vende plátanos, los visitantes adinerados quieren anotar

Reina supremo, la policía dice que no es bueno

Vender drogas para alimentar a los pobres, para nosotros es Robin Hood

Los turistas tienen apetito por la marihuana y la cocaína

Escapó justo a tiempo, vuelve a suplir sus necesidades

Lujuria televisada, un rito tradicional

El sonido de la música rebota durante tres largas noches

Pacto en el sol, los barrios marginales y los rascacielos se encuentran

Ático de mil millones de dólares y gente en la calle

Pacto a la sombra por deuda externa

Amnesia en el Sambódromo, el rey bandido va a sudar

Toca el timbre, nuestro héroe ha vuelto, nuestro benefactor ha sido encontrado

Al pie de la colina, la policía se mantiene firme

La cerveza fluye, los tambores golpean, los barrios marginales y los rascacielos se encuentran

Los juerguistas bailan desnudos, y hay cuerpos en la calle

Pacto en el sol, los barrios marginales y los rascacielos se encuentran

Ático de mil millones de dólares y gente en la calle

Pacto a la sombra por deuda externa

Amnesia en el Sambódromo, el rey bandido va a sudar

Tres meses de libertad, un fugitivo de la ley

Tengo que tomarlo vivo, Chè mártir no más

Bendice a los niños pequeños con shorts de fútbol de nailon

Vuelan sus cometas como advertencia, su Rey nunca es atrapado

Socializado por compasión, sí, el crimen es su ocupación

Rey bandido para presidente de la nación del Sambódromo

Pacto en el sol, los barrios marginales y los rascacielos se encuentran

Ático de mil millones de dólares y gente en la calle

Pacto a la sombra por deuda externa

Amnesia en el Sambódromo, el rey bandido va a sudar

"Sócrates

¡¡¡Goooooolllll!!!"