...um frei zu sein - Bifrost

Verurteilt hier zum langen Strang

Wir beugten uns nicht ihrem Zwang !

Auf Knien leben — NEIN !

Geboren waren wir um frei zu sein

Ja eines Nachts da kamen sie

Und unser ganzes Dorf — es schrei !

Sie zogen alle aus dem Haus

Und jagten sie zum Gorf hinaus

Als Hochverräter angeklagt

Zimmern sie uns schon den Sarg

Hoch wollen sie uns hängen sehen

Unser Erbe wird niemals vergehen

Auch wenn das genick uns bricht

Unsern' Willen brecht ihr nicht

Der Strick schnürt uns die Kehle ein

Doch wir hören nicht auf zu schreien !

Nun hört mir zu und schaut nicht weg

Auch wenn ich heute hier verreck !

Rächen sollt ihr ihre Tat

Verbrennen ihre falsche Saat !

Rächt uns !

Hängt sie !

Aug' um Aug' und Zahn um Zahn

So stets in ihrer Schrift

Lasst sie bluten, lasst sie hängen

So ist es eure Pflicht !

Man brachte uns dann zum Schafott

Weil wir nicht schworen auf ihren Gott

Während ein Mann am Strick verendet

Wird vior ihm sein Weib geschändet

Drum singt mit uns und keiner stirbt allein !

Man legte uns die Schlinge an

Und der Henker schritt heran

Doch weiter furchtlos sangen wir

Als in die Tiefe fielen wir hier !

Sentenciado a la cuerda larga aquí

¡No nos inclinamos ante su compulsión!

Vivir de rodillas - ¡NO!

Nacimos para ser libres

Sí, una noche vinieron

Y todo nuestro pueblo, ¡grita!

Todos se mudaron de la casa.

Y los persiguió hasta el Gorf

Acusado de traidor

Haz el ataúd para nosotros

Quieren vernos colgando alto

Nuestro legado nunca se desvanecerá

Incluso si nos rompe el cuello

No rompes nuestra voluntad

La cuerda constriñe nuestras gargantas

¡Pero no dejaremos de gritar!

Ahora escúchame y no mires hacia otro lado

¡Incluso si muero aquí hoy!

Vengarás su acción.

quema su semilla falsa!

vengarnos!

¡cuélgala!

Ojo por ojo y diente por diente

Así que siempre en su escritura

Déjalos sangrar, déjalos colgar

¡Así que es tu deber!

Luego nos llevaron al andamio.

Porque no juramos por su dios

Mientras un hombre muere en una cuerda

¿Es su esposa profanada por él?

¡Así que canta con nosotros y nadie muere solo!

Nos pusieron la soga

Y el verdugo se acercó

Pero sin miedo cantamos

¡Como en las profundidades caímos aquí!