Counting the Days - Bic Runga

Counting the days on the calendar

Strange how they bleed into each other

All that I need

Is a day with you

Pencil me in on your Saturday

Taking my leave

Should I be waylaid please wait for me

On a day with you

Maybe for now an hour will do

Remember my dear this time last year

The sunsets were late and the days were long

And the nights were filled with song

The nights were filled with song

Strolling the street we’re strangely complete

Let’s stay awake till the morning comes

We don’t need anyone

We don’t need anyone

Wasting my life at the traffic lights

Getting nowhere

Trapped in the turnstiles

Stay within reach

Of a day with you

Maybe for now and hour will do

Contando los días en el calendario

Es extraño cómo se sangran entre sí

Todo lo que necesito

es un dia contigo

Escríbeme en tu sábado

Me despido

Si me asaltan, por favor espérame

En un día contigo

Tal vez por ahora una hora sea suficiente

Recuerda mi querido esta vez el año pasado

Las puestas de sol eran tardías y los días eran largos

Y las noches se llenaron de canciones

Las noches se llenaron de canciones

Paseando por la calle estamos extrañamente completos

Quedémonos despiertos hasta que llegue la mañana

No necesitamos a nadie

No necesitamos a nadie

Desperdiciando mi vida en los semáforos

llegar a ninguna parte

Atrapado en los torniquetes

Mantente al alcance

De un dia contigo

Tal vez por ahora y la hora servirá