Raincoat - Bibio

Watching the wind blowing rain on my window

Shining like eyes looking out onto the road

Light through the steam of my tea flickers like flames

I put on my raincoat and step into the day

Puddles on the pavements and streams in the gutters are washing the blossom away

I smiled like I didn’t know my telephone number and all of my thoughts yesterday

Down in the churchyard: the yews hollowed and old, trees like umbrellas,

their sound tickles my soul

Puddles by the gravestones are colouring the bluebells and washing the dying

away

They smiled like they never knew a telephone number and all of my thoughts of

today

Mirando el viento soplando lluvia en mi ventana

Brillando como ojos mirando hacia la carretera

La luz a través del vapor de mi té parpadea como llamas

Me pongo mi impermeable y entro en el día

Los charcos en las aceras y los arroyos en las alcantarillas están arrastrando las flores

Sonreí como si no supiera mi número de teléfono y todos mis pensamientos ayer

Abajo, en el cementerio: los tejos ahuecados y viejos, árboles como sombrillas,

su sonido me hace cosquillas en el alma

Los charcos junto a las lápidas tiñen las campanillas y lavan a los moribundos.

lejos

Sonrieron como si nunca supieran un número de teléfono y todos mis pensamientos de

hoy dia