Petals - Bibio

To see age in a flower

The dawns are speeding up

You know it’ll hurt you

Feel all of a sudden

Tired and teary-eyed

You knew it’d kill you

Don’t wear a tie that’ll choke you

To death in the city

Take it off and forget

Spare the fret that’ll make you

Miss all of summer

Sweat it out and forgive

To see loss in a shower

The petals turn to mush

It still disappoints you

Then less of a sudden

You wire your weary mind

To let it deceive you

Don’t force a smile that’ll make you

Resent the city

Play it soft and forgive

Keep the frown that’ll make you

Squint in the summer

Play it slow and forget

Para ver la edad en una flor

Los amaneceres se aceleran

sabes que te dolerá

Siente todo de repente

Cansado y con ojos llorosos

Sabías que te mataría

No uses una corbata que te ahogue

Hasta la muerte en la ciudad

Quítatelo y olvídalo

Ahórrate el traste que te hará

Extraño todo el verano

Sudar y perdonar

Para ver la pérdida en una ducha

Los pétalos se vuelven papilla

Todavía te decepciona

Entonces menos de repente

Conectas tu mente cansada

Para dejar que te engañe

No fuerces una sonrisa que te hará

resentir la ciudad

Juega suave y perdona

Mantén el ceño fruncido que te hará

Entrecerrar los ojos en el verano

Juega lento y olvida