More Excuses - Bibio

How was I supposed to hold?

You didn’t tell me they’d dissolve

I didn’t feel them in my hand

And now they’re dripping on the sand

Why did I forget to buy?

Nobody told me where to try

I didn’t think to look behind

And now they’re closing all the blinds

Why d’ya laugh when I react?

You didn’t teach me how to act

I just forgot to check the time

And watch your living pantomime

How was I supposed to choose?

You never warned me of the queues

I never thought to leave the room

And now I’m trying to resume

How was I to know my stance?

I didn’t meet your acquaintance

Or even see the evidence

And now I’m sitting on the fence

How am I supposed to play?

You could’ve told me on the day

I didn’t notice all the flowers

And now I’m lost with what to say

¿Cómo se suponía que debía aguantar?

No me dijiste que se disolverían

no los senti en mi mano

Y ahora están goteando en la arena

¿Por qué me olvidé de comprar?

Nadie me dijo dónde probar

No pensé en mirar atrás

Y ahora están cerrando todas las persianas

¿Por qué te ríes cuando reacciono?

No me enseñaste a actuar

Solo olvidé mirar la hora

Y mira tu pantomima viviente

¿Cómo se suponía que debía elegir?

Nunca me avisaste de las colas

Nunca pensé en salir de la habitación.

Y ahora estoy tratando de reanudar

¿Cómo iba a saber mi postura?

No conocí a tu conocido

O incluso ver la evidencia

Y ahora estoy sentado en la cerca

¿Cómo se supone que debo jugar?

Podrías haberme dicho el día

No me di cuenta de todas las flores.

Y ahora estoy perdido sin saber qué decir