lovers’ carvings - Bibio

Lovers' names carved in walls

Overlap, start to merge

Some of them underneath

Maybe they appear in graveyards

Maybe they fade away

Weathered and overgrown

Time has told

Meaningful hidden words

Suddenly appear from the murk

Maybe they’re telling us That the end never was

Never will

The words have gone

But the meaning will never

Disappear from the wall.

Nombres de amantes tallados en las paredes

Superponer, empezar a fusionar

Algunos de ellos debajo

Tal vez aparezcan en cementerios

Tal vez se desvanecen

Resistido y cubierto de maleza

el tiempo ha dicho

Palabras ocultas significativas

De repente aparece de la oscuridad

Tal vez nos están diciendo que el final nunca fue

Nunca será

Las palabras se han ido

Pero el significado nunca

Desaparecer de la pared.