Feminine Eye - Bibio

Through these gash old rags

These racks and grates and straps of bags

Like a berry in the leaves

Or a swallow in the rotten eaves

I see your beautiful feminine eye

I watch it reflect the moving sky

Tapping my foot to your favourite tracks

Leaking from your headphone backs

In these ropes and poles

With «PLEASE WAIT HERE» and aching soles

Like a diamond in the rough

Or an emerald in a crimson cuff

I saw your elegant feminine eye

I watch it watching the clock tick by

Tapping your foot to my favourite tracks

Leaking from my headphone backs

A través de estos viejos trapos cortados

Estos bastidores y rejillas y correas de bolsas

Como una baya en las hojas

O una golondrina en los aleros podridos

Veo tu hermoso ojo femenino

Lo veo reflejar el cielo en movimiento

Tocando con mi pie tus pistas favoritas

Fuga de la parte posterior de sus auriculares

En estas cuerdas y postes

Con «POR FAVOR ESPERA AQUÍ» y plantas doloridas

Como un diamante en bruto

O una esmeralda en un brazalete carmesí

Vi tu elegante ojo femenino

Lo observo viendo pasar el reloj

Tocando con el pie mis pistas favoritas

Fuga de la parte posterior de mis auriculares