Excuses - Bibio

How was I supposed to know?

You didn’t tell me they were gold

I didn’t smell the coming snow

And now they’re ruined by the cold

How was I supposed to share?

You didn’t tell me they were fair

I didn’t see them going spare

And now they’re buried over there

How was I supposed to see?

You didn’t tell me they were free

I didn’t hear the falling leaves

And now they’re rotting underneath

How was I to have a clue?

You didn’t tell me they were new, no I didn’t kneel upon the pew

And now it’s hard to tell the truth

¿Como se supone que iba a saberlo?

No me dijiste que eran de oro

No olí la nieve que venía

Y ahora están arruinados por el frío

¿Cómo se suponía que debía compartir?

No me dijiste que eran justos

No los vi yendo de repuesto

Y ahora están enterrados allí.

¿Cómo se suponía que debía ver?

No me dijiste que eran gratis

No escuché las hojas caer

Y ahora se están pudriendo debajo

¿Cómo iba a tener una pista?

No me dijiste que eran nuevos, no, no me arrodillé en el banco

Y ahora es difícil decir la verdad