bones & skulls - Bibio

Shortened stones

And weathered broken glass

I’ll never trace their path

The reason for their form

It’s like the hairless brush

Or the broken little things

In the kitchen drawer

Full of forgotten memories

That are gonna be gone

Like the people who made them

And the people who broke them

And the people who found them

And the people who put them in drawers

Or the children who let them out

With the pottery

And the bones and skulls of birds

piedras acortadas

Y vidrios rotos degradados

Nunca rastrearé su camino

La razón de su forma.

Es como el cepillo sin pelo

O las pequeñas cosas rotas

En el cajón de la cocina

Lleno de recuerdos olvidados

Eso se irá

Como las personas que los hicieron.

Y las personas que los rompieron

Y las personas que los encontraron

Y la gente que los mete en cajones

O los niños que los dejan salir

con la cerámica

Y los huesos y cráneos de pájaros