Aberriw - Bibio

Damsel fly meander down

The river looks like skin tonight

Ebb and flow

Where willows grow

And skimming stones take flight

Rainbows occurring in my eyelashes

That no one else can see

Minnows wait and then flitter free

When confronted with my hand

Pond skaters scatter

And the daydream-relaxed eyes see

The mesmerizing circular flickers

Of the ripples on the water

Glistening between the holes

In my fishing net

Damisela volar meandro hacia abajo

El río parece piel esta noche

Flujo y reflujo

donde crecen los sauces

Y las piedras rozando toman vuelo

Arcoíris ocurriendo en mis pestañas

Que nadie más puede ver

Los pececillos esperan y luego revolotean libres

Cuando te enfrentas a mi mano

Dispersión de patinadores de estanque

Y los ojos relajados de ensueño ven

Los fascinantes parpadeos circulares

De las ondas en el agua

Brillando entre los agujeros

En mi red de pesca