
A continuación la letra de la canción Guerre et Paix Artista: BGL Con traducción
Texto original con traducción
BGL
T’as pu les croiser dans les croisades, agissant au nom d’la croyance
Les entendre frapper à ta porte pour apporter les faits
Te convaincre par tous les moyens qu’ta vie moyenne a pas d’sens
Quand la foi devient une excuse pour faire porter les
Amen, Insh’Allah ou Shalom
Au fond c’est kif-kif, dans tous les cas on slalome
Entre guerre et paix, c’est habituel ou c’est rare
Même si le mur qui les sépare n’est jamais guerre épais
Ouais c’est grave étonnent, apparemment le diable est ton ange gardien
Comme quoi Enfer et Cieux se mélangent grave bien
Faut être fiers de ceux qui s’rappellent que Hadès était l’frère de Zeus
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Aux Rohingyas VS Bouddhistes
Est-ce que c’est vraiment la foi qui intéresse Poutine?
Et cet enculé à la mèche blonde, qui bénit les armes et s’prend pour James Bond
Mais putain c’est quel monde?
Me dire que seul un humain peut faire ça me paraît dur à croire
Qu’aurait fait les villageois sans peur du Purgatoire?
Si j’vous dis que ça vous aveugle, c’est sûrement dur à voir
Demande au prêtre pédophile
C’est facile de retourner la cervelle à des néophytes
Et au fait, c’est pas nouveau qu’on nous baratine
À c’qui paraît, tu paies une taxe, tu pars au Paradis
On nous fait croire qu’y a pas d’solution
Demande c’que l’homme est prêt à faire pour avoir l’absolution
Guidé par la peur d’un Dieu, l’on pourra tout faire
À quoi bon tuer des gens pour 72 vierges?
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Pour la lapidation, à qui jeter la pierre?
Va pas au-delà des règles, à c’petit jeu, tu vas perdre
Facile de mener des esclaves à la baguette
Improviser la Bible devant un tas d’analphabètes
Ils peuvent transformer un prophète en sous-fifre
Un film étranger où ils ont changé tous les sous-titres
Dans certains cas, la foi affiche de bonté
Demandent à des Muslims de bomber
Ne donne pas d’crédit à ceux qui narguent la mort
Si tu veux, tu vas attendre jusqu'à Ragnarok
Ne donne pas d’crédit à ceux qui narguent la mort
Si tu veux, tu vas attendre jusqu'à…
Amen, Insh’Allah ou Shabat Shalom
C’est maintenant que débute la grande chasse à l’homme
À votre avis, de qui j’parle, à qui j’m’attaque?
J’suppose qu’au fond, tu piges pas
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Es posible que los haya conocido en las cruzadas, actuando en nombre de la creencia.
Escúchalos llamando a tu puerta para traer los hechos
Convencerte por todos los medios de que tu vida promedio no tiene sentido
Cuando la fe se convierte en una excusa para llevar el
Amén, Insh'Allah o Shalom
Básicamente es kif-kif, en cualquier caso hacemos slalom
Entre la guerra y la paz, es habitual o es raro
A pesar de que el muro que los separa nunca es grueso como la guerra
Sí, es una gran sorpresa, aparentemente el diablo es tu ángel de la guarda.
Cómo el infierno y el cielo se mezclan seriamente bien
Debemos estar orgullosos de aquellos que recuerdan que Hades era hermano de Zeus
Cuando miramos al cielo o al suelo
La paz tiene inclinaciones, debería decir R.I.P.
Cuando miramos al cielo o al suelo
La verdadera conciencia está atrapada entre la guerra y la paz.
A los rohingyas VS a los budistas
¿Es la fe realmente lo que le importa a Putin?
Y este hijo de puta con el mechón rubio, que bendice las armas y se cree James Bond
Pero, ¿qué diablos es este mundo?
Decirme que solo un humano puede hacer eso parece difícil de creer
¿Qué habrían hecho los aldeanos sin miedo al Purgatorio?
Si te digo que te ciega, seguramente es difícil de ver
Pregúntale al cura pedófilo
Es fácil lavar el cerebro a los neófitos
Y por cierto, no es nuevo que estemos siendo intimidados
Aparentemente, pagas un impuesto, vas al paraíso
Nos hacen creer que no hay solución
Pregunte qué está dispuesto a hacer el hombre para obtener la absolución.
Guiados por el temor de un Dios, podemos hacer cualquier cosa
¿De qué sirve matar gente por 72 vírgenes?
Cuando miramos al cielo o al suelo
La paz tiene inclinaciones, debería decir R.I.P.
Cuando miramos al cielo o al suelo
La verdadera conciencia está atrapada entre la guerra y la paz.
Para apedrear, ¿a quién arrojar la piedra?
No vayas más allá de las reglas, en este pequeño juego, perderás
Esclavos fáciles de usar
Improvisar la Biblia frente a un grupo de analfabetos
Pueden convertir a un profeta en un subordinado
Una pelicula extranjera donde cambiaron todos los subtitulos
En algunos casos, la fe muestra bondad
Pide a los musulmanes que bombardeen
No le des crédito a los que se burlan de la muerte
Si quieres, espera hasta el Ragnarok.
No le des crédito a los que se burlan de la muerte
Si quieres, espera hasta...
Amén, Insh'Allah o Shabat Shalom
Ahora comienza la gran cacería humana.
¿De quién crees que estoy hablando, a quién estoy atacando?
Supongo que en el fondo, no lo entiendes
Cuando miramos al cielo o al suelo
La paz tiene inclinaciones, debería decir R.I.P.
Cuando miramos al cielo o al suelo
La verdadera conciencia está atrapada entre la guerra y la paz.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos