
A continuación la letra de la canción Léon Artista: Bfg Con traducción
Texto original con traducción
Bfg
Ils savent pas comment je m’appelle?
Pas grave j’vais leur épeler
Passe nous voir, y’a pas qu’dans pe-cli qu’on est chaud
Un coup d’fil et c’est plus art street qui équipe le show
Vrais reconnaissent vrais, peuvent différencier vrai du faux
Tu t’inventes des vies, on sait que t’es une p’tite pute dans ton zoo
J’ai fais un cauchemar, j'étais sur l’rain-té
J'étais guetteur j'étais plus l’boss
J’me suis fait attrapé, j’donnais des noms
Encore et encore jusqu'à plus d’forces
Devant la porte, quand y’a police, tu regrettes témoin d’Jéhovah
Encore une fois, t’as fait tes choix
Qui t’envoient perdre du temps là-bas
Moi j’veux plus perdre du temps là-bas
J’ai des potes qui perdent tant là-bas
On était gentils à la base, c'était un terrain d’foot à la base
Mais avec la dalle on n’y joue plus
On y a fait un terrain d’beuh, un terrain d’shit, une logistique
Le gardien crie quand y’a les bleus
(On s’en va !)
India, Kilo, Kilo Al, India, Kilo, Kilo, Alpha 2
T’as claqué tout ton RSA, ce soir t’as fait la mala fois deux
Des fois c’est bon de dépenser pour oublier qu’on est fauchés
Et pas grave si demain matin, misère revient nous crosser
J’ai laissé tourner une prod, j’faisais le tour de la ville
J’ai croisé les cops, ils m’ont dit d’me mettre sur la file
(Baissez la vitre)
«Vous faites des zig-zag comme quelqu’un d’bourré»
Pouvais pas leur dire «J'gratte un nouveau texte j’suis inspiré»
Sur mille étoiles filantes, aucun vœux n’a marché
Pas grave si ça vient pas, l’humain on ira l’chercher
Elevé par une lionne, elle m’a appris à chasser
Pas besoin du ble-dia et d’accepter son marché
A midi t’es dans l’banks, demain midi t’es dans l’box
(Ils t’ont levé)
Encore une fois t’as perdu, game over, fin d’la partie
(Ça va trop vite)
Ils ont pété la nourrice, l’oseille que t’avais mis de côté
(Ils t’ont mis en slip)
Maison d’arrêt, arrivant, premier RDV chez l’SPIP
J’ai commencé l’année sur le banc, l’humain j’suis pas dans les onze
J’vais défourailler l’game comme dans Léon
Comme sur cet enfoiré qui me dois des ronds
J’vais les laisser sur les dents
J’regarde ma montre j’suis dans les temps
J’ai fais les comptes il manque pas un rond
J’ai jeté la liste et barré les noms
¿No saben cuál es mi nombre?
No importa, los deletrearé
Ven a vernos, no es solo en pe-cli que estamos calientes
Una llamada telefónica y es más street art lo que equipa el espectáculo
Verdadero reconocer verdadero, puede distinguir verdadero de falso
Inventas vidas, sabemos que eres una putita en tu zoológico
Tuve una pesadilla, estaba en la lluvia-tee
Yo era un vigía, ya no era el jefe
Me atraparon, estaba dando nombres
Una y otra vez hasta mas fuerza
Fuera de la puerta, cuando hay policía, te arrepientes Testigo de Jehová
Una vez más, has hecho tus elecciones.
Quien te manda a perder el tiempo ahi
ya no quiero perder el tiempo ahi
Tengo amigos que pierden tanto allí.
Estábamos bien en la base, era un campo de fútbol en la base
Pero con la losa ya no nos la jugamos
Hicimos allí un campo de yerba, un campo de hachís, una logística
El guardia grita cuando los moretones
(Nos vamos !)
India, Kilo, Kilo Al, India, Kilo, Kilo, Alfa 2
Golpeaste todo tu RSA, esta noche hiciste el mal tiempo dos veces
A veces es bueno gastar para olvidar que estamos quebrados
Y no importa si mañana por la mañana la miseria vuelve a cruzarnos
Dejé correr una producción, estaba dando vueltas por la ciudad
Conocí a la policía, me dijeron que me pusiera en fila
(Bajar la ventana)
“Zigzagueas como un borracho”
No pude decirles "Escribo un nuevo texto, estoy inspirado"
De mil estrellas fugaces, ningún deseo ha funcionado
No importa si no viene, el humano lo vamos a buscar
Criada por una leona, ella me enseñó a cazar
No necesito el ble-dia y acepta su trato
Al mediodía estás en los bancos, mañana al mediodía estás en la caja
(Te levantaron)
Una vez más perdiste, juego terminado, fin del juego
(Va demasiado rápido)
Le tiraron un pedo a la enfermera, la acedera que habías dejado de lado
(Te ponen en ropa interior)
Prisión, llegada, primera cita en el SPIP
Empecé el año en el banquillo, el humano no estoy en el once
Voy a defourailler el juego como en Léon
Como en ese hijo de puta que me debe dinero
me los voy a dejar en los dientes
miro mi reloj llego a tiempo
Hice las cuentas, no falta ni un círculo
Tiré la lista y taché los nombres
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Bfg • 2018
Kemit, Bfg • 2021
Bfg • 2017
Bfg • 2018
Bfg • 2015
Bfg • 2015
Bfg • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos