Afraid Of The Dark - Beyond The Black

Every day, I try to run, but in vain

Anytime I stop, it all starts again

In the shadows I cast, silhouettes of the past

Every day, I lie and say, that I’m cured

Even though I know they’re just empty words

If there’s nowhere to turn |

Am I destined to burn?

Who is my salvation when no one’s aware I’m at war?

(Under this skin)

I feel a stranger, her sadness and her rage!

(Under this skin)

I hear her screaming and rattling her cage!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark inside me!

Every year, I pray that I’ll be released

On my knees, I beg and plead for some peace

And the answer’s the same:

I’m consumed by her flames

Who is my salvation when no one’s aware I’m at war?

(Under this skin)

I feel a stranger, her sadness and her rage!

(Under this skin)

I hear her screaming and rattling her cage!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark inside me!

Give me the light that I need to defeat the dark!

Give me the light that I need to escape!

Give me the light if we cursed instead of blessed

Help me, lay us both to rest

Help me, lay us both to rest

(Under this skin)

I feel a stranger, her sadness and her rage!

(Under this skin)

I hear her screaming and rattling her cage!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark!

(Fight it! Fight it!)

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark

I’m afraid of the dark inside me!

Todos los días trato de correr, pero en vano

Cada vez que me detengo, todo vuelve a empezar

En las sombras que proyecté, siluetas del pasado

Todos los días miento y digo que estoy curado

Aunque sé que son solo palabras vacías

Si no hay adónde ir |

¿Estoy destinado a arder?

¿Quién es mi salvación cuando nadie sabe que estoy en guerra?

(Bajo esta piel)

¡Me siento un extraño, su tristeza y su rabia!

(Bajo esta piel)

¡La escucho gritar y sacudir su jaula!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad dentro de mí!

Cada año, rezo para que me liberen

De rodillas, suplico y suplico un poco de paz

Y la respuesta es la misma:

Estoy consumido por sus llamas

¿Quién es mi salvación cuando nadie sabe que estoy en guerra?

(Bajo esta piel)

¡Me siento un extraño, su tristeza y su rabia!

(Bajo esta piel)

¡La escucho gritar y sacudir su jaula!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

Tengo miedo de la oscuridad

Tengo miedo de la oscuridad

Tengo miedo de la oscuridad

¡Tengo miedo de la oscuridad dentro de mí!

¡Dame la luz que necesito para vencer a la oscuridad!

¡Dame la luz que necesito para escapar!

Dame la luz si maldecimos en lugar de bendecir

Ayúdame, haz que los dos descansemos

Ayúdame, haz que los dos descansemos

(Bajo esta piel)

¡Me siento un extraño, su tristeza y su rabia!

(Bajo esta piel)

¡La escucho gritar y sacudir su jaula!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

¡Tengo miedo de la oscuridad!

(¡Lucha! ¡Lucha!)

Tengo miedo de la oscuridad

Tengo miedo de la oscuridad

Tengo miedo de la oscuridad

¡Tengo miedo de la oscuridad dentro de mí!