It's a Man - Betty Hutton

Girls!

Girls!

Watch out!

Watch out!

There’s a two legged animal running about

If it smokes a great big cigar

And it hangs around at a bar

If it tells the biggest lies

Wears the loudest ties?

It’s a man!

If it acts just like a crosspatch

Has a face with whiskers that scratch

If its stubborn as can be mean and ornery

It’s a man!

If it walks

If it talks

If its habits are a little bit peculiar

If it brags and tries to make you think it’s wonderful

Be on the lookout, don’t let it fool ya!

But if it makes the moon up on high

More than just a light in the sky

If it kisses you and you find you like it too

Grab it!

It’s a man!

If it whistles each time you pass

Owns a car that runs out of gas

Then it’s time that you get hip, better watch your step

It’s a man!

If it acts just like it’s the boss

When it knows that you are of course

If it gets a little rough

Thinks it’s very tough

It’s a man!

If it walks

If it talks

If its habits are a little bit peculiar

If it brags and tries to make you think it’s wonderful

Be on the look out, don’t let it fool ya

But if it’s kneeling down on one knee

Saying «Darling, please marry me»

Then don’t hesitate

Better name the date

And then grab it!

Hold it!

Hang onto it!

For it’s a man!

¡Muchachas!

¡Muchachas!

¡Cuidado!

¡Cuidado!

Hay un animal de dos patas corriendo

Si fuma un cigarro grande y grande

Y se queda en un bar

Si dice las mentiras más grandes

¿Usa las corbatas más ruidosas?

¡Es un hombre!

Si actúa como un crosspatch

Tiene una cara con bigotes que rascan

Si es terco como puede ser mezquino y malhumorado

¡Es un hombre!

si camina

si habla

Si sus hábitos son un poco peculiares

Si se jacta y trata de hacerte pensar que es maravilloso

¡Estate atento, no dejes que te engañe!

Pero si hace que la luna esté en lo alto

Más que una luz en el cielo

Si te besa y encuentras que también te gusta

¡Agarrarlo!

¡Es un hombre!

Si silba cada vez que pasas

Tiene un auto que se queda sin gasolina

Entonces es hora de que te pongas a la moda, mejor cuida tus pasos

¡Es un hombre!

Si actúa como si fuera el jefe

Cuando sabe que eres por supuesto

Si se pone un poco áspero

piensa que es muy dificil

¡Es un hombre!

si camina

si habla

Si sus hábitos son un poco peculiares

Si se jacta y trata de hacerte pensar que es maravilloso

Esté atento, no deje que lo engañe

Pero si es arrodillarse sobre una rodilla

Diciendo «Cariño, por favor cásate conmigo»

entonces no dudes

Mejor nombra la fecha

¡Y luego agárralo!

¡Espera!

¡Cuélgalo!

¡Porque es un hombre!