A Man I'd Rather Be - Bert Jansch

Now I wish I was a dog

Lazin’about all day

With the barks so loud and fierce

To keep the cats away

But a man’s a man

And a dog’s a slave

So man i would rather be Now I wish I was a book

Upon a dusted shelf

With a millions of words to read

Lord but I can’t even read myself

But a man’s a man

And a book can’t think

So man I would rather be Now I wish I was a brick

In a middle of a wall

With a plastic coat and hat

I would have no cares at all

But a man’s a man

And a brick won’t talk

So man I would rather be Now I wish I was a fly

A buzzin’around and around

Racin’through the air

With no spiders to be found

But a man’s a man

And a fly get squashed

So a man I would rather be

Ahora desearía ser un perro

holgazaneando todo el día

Con los ladridos tan fuertes y feroces

Para mantener alejados a los gatos

Pero un hombre es un hombre

Y un perro es un esclavo

Así que el hombre que preferiría ser Ahora desearía ser un libro

Sobre un estante desempolvado

Con un millón de palabras para leer

Señor, pero ni siquiera puedo leerme a mí mismo

Pero un hombre es un hombre

Y un libro no puede pensar

Así que el hombre que preferiría ser Ahora desearía ser un ladrillo

En medio de una pared

Con un abrigo de plástico y un sombrero.

No tendría preocupaciones en absoluto

Pero un hombre es un hombre

Y un ladrillo no habla

Así que el hombre que preferiría ser Ahora desearía ser una mosca

Un zumbido alrededor y alrededor

Corriendo por el aire

Sin arañas que se encuentren

Pero un hombre es un hombre

Y una mosca es aplastada

Así que un hombre que preferiría ser