Flügel -

So ohne dich, was bin ich,

was bin ich so ohne dich.

Ein Flügel nur, ohne dich,

ohne dich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den ander’n Flügel noch dazu,

den ander’n Flügel noch dazu.

So ohne mich, was bist du,

was bist du so ohne mich.

Ein Flügel nur ohne mich,

ohne mich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den andern' Flügel noch dazu,

den andern' Flügel noch dazu.

Refrain:

Zwei Flügel sind ein schöner Vogel

und auf dem Wind ein weiter Flug.

Zwei Flügel fliegen ohne Mogel

und sind sich wohl genug,

und sind sich wohl genug.

So ohne dich, was bin ich,

was bin ich so ohne dich.

Ein Flügel nur, ohne dich,

ohne dich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den andern' Flügel noch dazu,

den andern' Flügel noch dazu.

Refrain

Así que sin ti que soy

que soy sin ti.

Un ala sin ti

sin ti, si solo uno.

Sólo un ala que no vuela

mintiendo sin sentido.

porque el vuela

y lo hace

la otra ala también,

la otra ala también.

Así que sin mí, ¿qué eres?

que eres sin mi

Un ala sin mi

sin mi, si solo uno.

Sólo un ala que no vuela

mintiendo sin sentido.

porque el vuela

y lo hace

la otra ala también,

la otra ala también.

Abstenerse:

Dos alas es un pájaro hermoso

y en el viento un vuelo lejano.

Dos alas vuelan sin engaño

y son lo suficientemente cómodos

y son lo suficientemente cómodos.

Así que sin ti que soy

que soy sin ti.

Un ala sin ti

sin ti, si solo uno.

Sólo un ala que no vuela

mintiendo sin sentido.

porque el vuela

y lo hace

la otra ala también,

la otra ala también.

abstenerse