A continuación la letra de la canción Nu Her Artista: Benal Con traducción
Texto original con traducción
Benal
Du fortalt' om din fremtidsplan
Det' svært at gør' en brandskid ren
Jeg spurgt': «Ska' vi hænge ud, smukke?»
Du kigged' på mig, sagde: «Det ka' ikk' udelukkes»
Det var lort, indtil hun sagde: «Smut med dit pis»
Du var smart lige før, dreng, nu 'du fucking ikk'
Med en trist melodi ind' på klubben med dit blik
Og din lille trompet, og du trutter som en bitch
Hvorfor 'du bedrøvet, lille dreng?
Si’r, det' hårdt, men jeg tror ikk', du har prøvet, lille dreng (Lille dreng)
Én lang polterabend, ren krudt, bum
Pippi hår, fem kroner for en trutmund
Før var der mørkt, nu 'der soltag
Jeg tror, det her det bli’r en go' dag
Er det det her, du har gjort?
La' vær' med at hade dem, der elsker dig mer' end din mor, jeg sagd':
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'det blink-blink
Hvis jeg ikk' ka' få det hele, så 'det ingenting
Alle de nederlag — drømmen er ikk' lattermild
De leder efter harmoni, men det' en anden film
Jeg skrev: «Jeg vil leve, til jeg dør»
Hun skrev: «Fint, bar' skriv, når du kører»
Susse Wold sagde: «Dreng, du' en kaktus»
Helt tør — tror, du har ret, Sus
Tænkt' på, da han sagde: «Sex», hun sagde: «Banko!»
Man sku' tro, du var søn af Alejandro
Helt oppe og køre — den hammer den er kango
Mer' end to blegfede svin til en tango
Natten den er led, hvis du leder nok
Det kommer aldrig til at gå, og jeg ved det godt
Jeg prøvede at sige noget sjovt, men du grint' ikk'
Som om drømmen den er død, la' det lig' lig'
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'der kun sol
Jeg havde glemt, du var mon goll
Hun ringer op og sagde: «Det ringer, bro»
Jeg sagde: «La' vær' at kald' mig bro — er du rigtig klog?»
Volapykken mellem os ka' ikk' oversættes
Folk si’r, du går og har det godt, jeg har det dårligt med det
Ka' ikk fuck med det had, du har det skidt under
Som at spark' til en blind — kig på mig
Her er noget, der ka' mærkes
Hun råbte: «Betina hun har herpes»
Alt, hva' du sagde, det var ret fedt
Ikk' bange for at sig', jeg har grædt lidt
Det' et marathon, det var bare så'n
Men jeg' klar til at start' om, baby, bare kom
Englene danser på let tå
Om du' en sød ven?
Det vil jeg gæt' på
Tak for i aften!
Det var fedt
Så ska' vi på klub
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Hablaste de tu plan de futuro
Es difícil limpiar un fuego
Le pregunté: "¿Pasamos el rato, hermosa?"
Me miraste, dijiste: «No se puede descartar»
Era una mierda hasta que ella dijo: «Cállate la mierda»
Eras inteligente justo antes, chico, ahora maldito ikk
Con una sintonía triste en el club con tu mirada
Y tu trompeta y haces puchero como una perra
¿Por qué estás triste, pequeño?
Señor, es difícil, pero no creo que lo haya intentado, niño pequeño (Niño pequeño)
Una larga despedida de soltero, pura pólvora, boom
Cabello Pippi, cinco coronas por un puchero
Antes estaba oscuro, ahora está soleado
creo que este va a ser un buen dia
¿Es esto lo que hiciste?
Deja de odiar a los que te quieren más que a tu madre, dije:
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
En ningún lugar
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Antes estaba oscuro, ahora es un parpadeo
Si no puedo conseguirlo todo, entonces nada
Todas las derrotas: el sueño no es cosa de risa.
Están buscando la armonía, pero esa es otra película.
Escribí: «Quiero vivir hasta morir»
Ella escribió: «Bien, bar' escribe cuando conduces»
Susse Wold dijo: «Chico, eres un cactus»
Totalmente seco, creo que tienes razón, Sus
Piensa, cuando él dijo: «Sexo», ella dijo: «¡Banko!»
Uno pensaría que eres el hijo de Alejandro
En funcionamiento: ese martillo es Kango
Más que dos cerdos gordos y pálidos para un tango
La noche es conducida si miras lo suficiente
Nunca va a funcionar y lo sé.
Intenté decir algo gracioso pero te reíste.
Como si el sueño estuviera muerto, déjalo ser
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
En ningún lugar
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Antes oscurecía, ahora solo hay sol
había olvidado que eras mon goll
Ella llama y dice: "Está sonando hermano"
Le dije: "No me llames hermano, ¿eres realmente inteligente?".
El alboroto entre nosotros no se puede traducir
La gente dice que vas y te sientes bien, me siento mal por eso
Ka 'ikk joder con el odio por el que te sientes mal
Como patear a un ciego, mírame
Aquí hay algo que se puede sentir.
Gritó: «Betina tiene herpes»
Todo lo que dijiste fue genial
No tengas miedo de decir, he llorado un poco
Es un maratón, fue tan
Pero estoy listo para empezar de nuevo, nena, solo ven
Los ángeles bailan de puntillas
¿Eres un dulce amigo?
supongo que sí
¡Gracias por esta noche!
Fue genial
Entonces vamos al club
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
En ningún lugar
Oye, he estado pensando en quién eres
Te ves como alguien cargando una tormenta
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Podríamos sentarnos ahora mismo aquí
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos