
A continuación la letra de la canción Titouan Artista: Bénabar Con traducción
Texto original con traducción
Bénabar
Je cherche un appart dans le coin
Pour me rapprocher de Titouan
C’est au-dessus de mes moyens
Mais, pour l’instant, j’ai trois changements
Ça va, nos rapports s’apaisent
On se reparle avec Muriel
Je l’ai encore un peu mauvaise
C’est naturel
Ça oui, je crois bien qu’c’est fini
Ça non, j’ai plus beaucoup de doutes
Depuis le jour où elle m’a dit:
Je te quitte, j’en aime un autre
Ajoutant: J’veux plus te voir
J’ai procédé par déduction
Je crois qu’elle voulait qu’on se sépare
Appelle-ça une intuition
Titouan, rends-lui son ballon!
J’arrive pas à tourner la page
Titouan, n’enlève pas tes chaussures
Eux, ils parlent déjà de mariage
Titouan, remets tes chaussures!
Je me retrouve sur la touche
Sonné, misérable
Titouan, mets pas ça dans ta bouche!
C’est crade et c’est plein d’sable
Elle est heureuse, malheureusement
Ça saute aux yeux et c’est mon drame
J'étais quoi, moi, un figurant?
Non, Titouan, elle est pas enceinte la dame!
Faudrait qu’j’accepte de l’rencontrer
Qu’est-ce qu’elle s’imagine franchement?
Que je vais l’adorer?
Mettre sa photo en fond d'écran?
Titouan, j’te vois sur l’toboggan
Oui, Titouan, je te regarde, mon grand
Je me fous si c’est un mec bien
Le plus formidable des beaux-pères
Je trouve qu’on s’en passait très bien
On pourrait faire marche arrière
Revenir un dimanche matin
Tous les trois en famille
Elle aurait raté son entretien
Titouan!
Tire pas les ch’veux de la p’tite fille
Faudrait que je passe à aut’chose
J’essaie de pas lui montrer
Ça me fait mal quand je dépose
Titouan sur mon ancien palier
Je sais qu’il faut que j’abandonne
Tiens, il commence à pleuvoir
Non, moi, je vois personne
On va y aller, trésor
Titouan, on y va mon trésor
Busco piso por la zona
Para acercarme a Titouan
Está más allá de mis medios
Pero, por ahora, tengo tres cambios.
Está bien, nuestra relación se está calmando.
Volvemos a hablar con Muriel
aun lo tengo un poco mal
Es natural
Sí, creo que se acabó.
Que no, ya no tengo muchas dudas
Desde el día que ella me dijo:
te dejo, amo a otra
Agregando: Ya no quiero verte
procedí por deducción
Creo que ella quería que nos separáramos.
Llámalo una corazonada
¡Titouan, devuélvele la pelota!
no puedo pasar la pagina
Titouan, no te quites los zapatos
Ya están hablando de matrimonio.
¡Titouan, vuelve a ponerte los zapatos!
me encuentro al margen
Aturdido, miserable
¡Titouan, no te metas eso en la boca!
Está sucio y está lleno de arena.
ella es feliz, lamentablemente
Es obvio y es mi drama
¿Qué era yo, un extra?
¡No, Titouan, la dama no está embarazada!
Debería estar de acuerdo en conocerlo.
¿Qué está imaginando honestamente?
¿Que me encantará?
¿Poner su foto como fondo de pantalla?
Titouan, te veo en el tobogán
Sí, Titouan, te estoy mirando, grandulón.
No me importa si es un buen tipo.
El mayor de los padrastros
Creo que lo estábamos haciendo bien
Podríamos retroceder
Vuelve un domingo por la mañana
Los tres en familia
Ella se habría perdido su entrevista.
¡Titouán!
No tire del pelo de la niña
debería seguir adelante
Trato de no mostrarle
Me duele cuando me acuesto
Titouan en mi antiguo rellano
se que tengo que rendirme
Aquí, está empezando a llover
No, yo, no veo a nadie.
vamos a ir, cariño
Titouan, vamos mi tesoro
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos