
A continuación la letra de la canción Sur son passage Artista: Bénabar Con traducción
Texto original con traducción
Bénabar
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle s’amuse
Ils se dévissent le cou
C’est la muse
Qui inspire les époux
Hypnotisés, bouche bée, par ses courbes bavardes
Elle se doute que c’est pas sa nuque qu’on regarde
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Elle se délecte
Quand monsieur se reprend
Un peu bête
Carbonisé par maman
Qui fait semblant, bonne joueuse, de prendre avec humour
L'œillade aussi discrète qu’un roulement de tambour
Elle déguste
Poursuivant sa route
Et s’incruste
Dans les pensées du couple
Pas peu fière de faire l’objet toute l’après-midi
De reproches déguisés en ironie
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
Si j'étais une jolie fille, je crois
Que j’en f’rais baver des gars comme moi
Indifférente à mes blagues
Hermétique à mes douteux plans-drague
Je ne répondrais jamais à mes textos
Pour commencer, j’me donnerais même pas mon numéro
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
ella saborea
La mirada de los hombres
su cambio de sentido
Sus ojos de graznido
Especialmente cuando los ve del brazo de su esposa.
que con un movimiento furtivo se auto-abarrotan
ella se esta divirtiendo
se tuercen el cuello
ella es la musa
¿Quién inspira a los cónyuges?
Hipnotizado, sin palabras, por sus curvas parlanchinas
Ella sospecha que no es su cuello lo que estamos mirando.
Ella es hermosa, ella lo sabe.
¿Cómo puedes culparlo?
Si un día lo dudó
Nuestros ojos serían suficientes
ella se deleita
Cuando el señor se recupera
un poco tonto
carbonizado por mamá
Quien finge, buen jugador, para tomar con humor
La mirada tan discreta como un redoble de tambores
ella sabe
Continuando
e incrusta
En los pensamientos de la pareja.
Muy orgulloso de ser el sujeto toda la tarde.
Culpa disfrazada de ironía
Ella es hermosa, ella lo sabe.
¿Cómo puedes culparlo?
Si un día lo dudó
Nuestros ojos serían suficientes
En su camino
En su camino
Si yo fuera una chica bonita, creo
Que estaría babeando por tipos como yo
Indiferente a mis bromas
Hermético a mis dudosos planes de crucero
Nunca contestaría mis mensajes de texto.
Para empezar, ni siquiera me daría mi número.
ella saborea
La mirada de los hombres
su cambio de sentido
Sus ojos de graznido
Especialmente cuando los ve del brazo de su esposa.
que con un movimiento furtivo se auto-abarrotan
Ella es hermosa, ella lo sabe.
¿Cómo puedes culparlo?
Si un día lo dudó
Nuestros ojos serían suficientes
En su camino
En su camino
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos