Remember Paris - Bénabar

Do you remember Paris?

We met on Ile-Saint-Louis

I told you about the monuments

You made fun of my accent

Do you remember Paris?

I wasn’t good in history

To talk with you, to be useful

Yes, I invented a little

I’m not sure that Paul Verlaine

Used to live by the Seine

And I still don’t know really

What is the Conciergerie

Do you remember Paris?

I tols you «vous êtes jolie»

You had a city guide in hand

I had a few ideas in mind

Do you remember Paris?

A restaurant place Clichy

I chose the wie pretending

To know what I was doing

Do you remember me?

The next mornig, Roissy!

We kissed goodbye, you took your plane

I never see you again

Do you remember Paris?

Do you remember me?

Mon accent est toujours là

Et moi?

Moi, je me souviens de toi

Quand je m’balade au bord de la Seine

Je pense à une Américaine!

¿Recuerdas París?

Nos conocimos en Ile-Saint-Louis

Te hablé de los monumentos

Te burlaste de mi acento

¿Recuerdas París?

no fui bueno en historia

Hablar contigo, ser útil

Sí, me inventé un poco

No estoy seguro de que Paul Verlaine

Solía ​​​​vivir junto al Sena

Y todavía no sé realmente

¿Qué es la Conserjería?

¿Recuerdas París?

Te digo «vous êtes jolie»

Tenías una guía de la ciudad en la mano

Tenía algunas ideas en mente

¿Recuerdas París?

Un restaurante lugar Clichy

Elegí la wie fingiendo

Para saber lo que estaba haciendo

¿Me recuerdas?

¡A la mañana siguiente, Roissy!

Nos dimos un beso de despedida, tomaste tu avión

no te vuelvo a ver

¿Recuerdas París?

¿Me recuerdas?

Mon acento est toujours là

Et moi?

Moi, je me souviens de toi

Quand je m'balade au bord de la Seine

Je pense à une Américaine!