A continuación la letra de la canción On ne choisit pas d'aimer Artista: Bénabar Con traducción
Texto original con traducción
Bénabar
On ne choisit pas d’aimer, ça vous tombe dessus
Magique, inespéré, toujours inattendu
Le lieu et la date ne sont, jamais de notre ressort
Le cœur a ses raisons, et parfois il a tort
On ne choisit pas d’aimer, ce serait trop facile
C’est malpoli, c’est grossier, l’amour n’est pas docile
Pour les coups de foudre, pas de paratonnerre
L’amour est un fourbe, qui attaque par derrière
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On ne choisit pas d’aimer, qui demande ton avis
Une question même pas posée, à laquelle on ne répond que oui
Tu peux faire le blaser, arguer que tu t’en moques
T’as pas fini d’pleurer, si c’est pas réciproque
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On se dit pas un matin;
c’est pour aujourd’hui
Je vais tomber amoureux tiens, cet après-midi
Mais on se dit un soir, quelque chose a changé
Plus rien à faire, trop tard, on ne choisit pas d’aimer
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Le cul par terre
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
On choisit pas d’aimer
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de moi à toi
No elegimos amar, cae sobre ti
Mágico, inesperado, siempre inesperado
El lugar y la fecha nunca están bajo nuestro control.
El corazón tiene sus razones, y a veces se equivoca
No elegimos amar, sería demasiado fácil
Es grosero, es grosero, el amor no es dócil
Para rayos, sin pararrayos
El amor es un embaucador, atacando por la espalda
Él o ella, a pesar de nosotros
Cambia todo por completo
Él o ella, les guste o no
Cámbianos, de ti a mí
No eliges amar, quien pide tu opinión
Una pregunta que ni siquiera se hizo, solo se respondió que sí.
Puedes actuar indiferente, argumentar que no te importa
No has terminado de llorar, si no es mutuo
Él o ella, a pesar de nosotros
Cambia todo por completo
Derribado como caído, de un caballo imaginario
Nos encontramos aturdidos, nuestro culo en el suelo.
Él o ella, les guste o no
Cámbianos, de ti a mí
No decimos una mañana;
es por hoy
Me voy a enamorar como esta tarde
Pero decimos que una noche, algo cambió
No queda nada por hacer, demasiado tarde, no elegimos amar
Él o ella, a pesar de nosotros
Cambia todo por completo
Él o ella, les guste o no
Cámbianos, de ti a mí
Derribado como caído, de un caballo imaginario
Nos encontramos aturdidos, nuestro culo en el suelo.
culo en el suelo
Él o ella, a pesar de nosotros
Cambia todo por completo
No elegimos amar
Él o ella, les guste o no
Cámbianos, de mí a ti
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos