Les deux chiens - Bénabar

Qu’est-ce qu’il a ce petit chien

À provoquer ce gros chien

Il sautille, il aboie

Mais il ne fait pas le poids

Il grogne de toutes ses dents

Sauf qu’il n’est pas de taille

Il a beau prendre son air méchant

Le gros chien il bâille bye

Un petit chien contre un bulldog

C’est au mieux du suicide

Ou les effets d’une drogue

Dans les deux cas, c’est stupide

Il s’attaque à trop costaud

Ce petit chien est téméraire

Il finira de jouer les héros

Chez son vétérinaire

Chez son vétérinaire

Si l’autre s'énerve, il l'éclate

Il le décalque, il le fume !

Il suffirait d’un coup de patte

Pour l’envoyer sur la lune

Le petit manque pas d’panache

Le gros se prépare pour l’attaque

C’est vrai qu’il passerait pour un lâche

Vu que l’autre lui met des p’tites claques

Des p’tites claques

Un tel acharnement s’explique

Y a forcément une raison

D’ailleurs ils s’aboient des trucs

Mais je comprends pas, y sont trop loin

Et d’ici j’entends pas bien !

Est-ce une rancune ancienne?

Qui r’monte à quand ils étaient chiots

À moins que ce soit à cause d’une chienne?

Allez savoir avec les animaux !

J’ai peur qu’ils ne s’entretuent

Il faudrait que je m’interpose

Mais y sont déjà torse nu

Et se montrent leurs gencives roses

Les voilà prêts pour la bagarre

Ils se défient du regard

Et se grognent des trucs sur leur mère

Que j’peux pas répéter, c’est trop vulgaire !

Miaou !

Miaou?

Un chat qui passe par là

D’un coup les réconcilie

Ils en oublient leur combat

Et se jettent à deux sur lui

Mort le chat !

La morale, s’il en faut une

C’est plutôt un constat amer:

La haine est la meilleure cause commune

Qui rapproche les ennemis d’hier

C’est une morale qui fout le moral en l’air

Moral en l’air

Moral en l’air

¿Qué pasa con este perrito?

Para provocar a este perro grande

Salta, ladra

Pero él no es rival

Gruñe con todos sus dientes

Excepto que no es de tamaño

No importa lo malo que se vea

El perro grande bosteza adios

Un perro pequeño contra un bulldog

Es un suicidio en el mejor de los casos.

O los efectos de una droga

De cualquier manera, es estúpido.

ataca demasiado fuerte

Este perrito es imprudente

Él terminará jugando al héroe.

en su veterinario

en su veterinario

Si el otro se enfada, lo revienta

¡Lo rastrea, lo fuma!

Todo lo que se necesita es una patada

Para enviarla a la luna

La pequeña falta de estilo

El grande se prepara para el ataque

Es verdad que pasaría por cobarde

Al ver que el otro le da una bofetada

pequeñas bofetadas

Tal implacabilidad se explica

Tiene que haber una razón

Además, ladran cosas.

Pero no entiendo, están demasiado lejos

¡Y desde aquí no oigo bien!

¿Es un viejo rencor?

Que se remonta a cuando eran cachorros.

¿A menos que sea por un perro?

¡Ve a descubrirlo con los animales!

tengo miedo de que se maten entre ellos

tendria que intervenir

Pero ya están ahí sin camisa

Y mostrar sus encías rosadas

Aquí están listos para la pelea.

se miran el uno al otro

Y gruñir cosas sobre su madre

¡Eso no lo puedo repetir, es demasiado vulgar!

¡Maullar!

¿Maullar?

un gato que pasa

De repente los reconcilia

Se olvidan de su lucha

Y dos se le echan encima

¡Muerte el gato!

Moral, si es necesario

Es más bien una observación amarga:

El odio es la mejor causa común

¿Quién reúne a los enemigos de ayer?

Es una moraleja que jode la moral

Moral en el aire

Moral en el aire