
A continuación la letra de la canción Infréquentable Artista: Bénabar Con traducción
Texto original con traducción
Bénabar
Je t’aime, mais en pensant à mal parce que tout passe et tout finit
Sans la moindre morale, prêt à tout pour que tu m’aimes aussi.
Je ne suis pas fréquentable, je t’ai sûrement perdue d’avance.
Tout ça n’est pas très équitable, je n’ai rien pour ma défense.
Au lieu d’rougir de tous mes vices, j’voudrais en plus qu’ils soient versa
J’aimerais que tu nourrisses, les mêmes sentiments pour moi
Les sentiments les plus bas.
Je t’aime avec un mauvais fond, parce qu’au fond, je n’y crois plus
Et préméditation depuis la première fois que je t’ai vue.
Je suis un félon et un traître, pour que tu me prennes la main.
Je pourrais même peut-être donner l’adresse de Jean Moulin.
Je suis égoïste et avare, ça non, je te partagerai pas.
Je nourris à ton égard les sentiments les plus bas.
J’ai pas d’honneur, pas de dignité, j’irai pleurer sous ta fenêtre
Ce qui te déplaît, je t’le cacherai, je suis un lâche, un malhonnête.
Je reconnais, je suis pervers, j’ai plein d’idées derrière la tête
En plus, je chante la bouche pleine.
J’suis ridicule, j’me sens comme un cheval au galop.
En plus mes métaphores sont nulles, je suis pas du tout au niveau.
J’ajoute que j’ai pas de caractère, tu feras c’que tu veux de moi.
Les sentiments que tu m’inspires sont décidement très bas.
Combien de fois faut qu’j’le répète, moi, l’impatient compulsif?
Je t’aime, bordel, c’est clair et net, je suis grossier et agressif.
Monomaniaque obsessionnel, il n’y a qu'à toi que je pense.
Je suis flatteur professionnel, «T'es belle, gentille et pis t’es douce».
J’ai pas d’parole, je suis parjure, j’avais déjà dit à une autre.
Que c’est elle que j’aimerais toujours
Je suis un menteur, j’ai même pas honte !
Aucune vertu, tous les défauts, il m’arrive de penser qu’un jour.
J’suis pas crédible et mégalo, ça s’trouve… Tu m’aimeras en retour.
Te amo, pero pensando mal porque todo pasa y todo termina
Sin moral, dispuesta a todo para que tú también me ames.
No estoy cerca, probablemente te he perdido de antemano.
Todo esto no es muy justo, no tengo nada para mi defensa.
En lugar de sonrojarme por todos mis vicios, quisiera que fueran al revés
Desearía que albergaras los mismos sentimientos por mí.
Los sentimientos más bajos.
Te amo con mal fondo, porque en el fondo ya no creo en eso
Y premeditación desde la primera vez que te vi.
Soy un delincuente y un traidor, para que tomes mi mano.
Incluso podría dar la dirección de Jean Moulin.
Soy egoísta y avaro, no, no te compartiré.
Albergo los más bajos sentimientos por ti.
No tengo honor, ni dignidad, lloraré bajo tu ventana
Lo que no te gusta te lo escondo, soy un cobarde, un deshonesto.
reconozco, soy pervertido, tengo las ideas llenas detras de la cabeza
Además, canto con la boca llena.
Soy ridículo, me siento como un caballo al galope.
Además, mis metáforas apestan, no estoy al día en absoluto.
Agrego que no tengo carácter, harás lo que quieras conmigo.
Los sentimientos que me inspiras son decididamente muy bajos.
¿Cuántas veces tengo que repetirlo, yo, el impaciente compulsivo?
Te amo jodidamente, eso es simple y llanamente, estoy siendo grosero y agresivo.
Monomaníaco obsesivo, solo en ti pienso.
Soy un adulador profesional, "Eres hermosa, amable y dulce".
No tengo palabra, soy perjuro, ya le había dicho a otro.
Que es ella a quien siempre amaré
¡Soy un mentiroso, ni siquiera me avergüenzo!
No hay virtudes, todos los defectos, se me ocurre pensar que algún día.
No soy creíble y megalómano, resulta que... Me amarás de vuelta.
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos