
A continuación la letra de la canción Faute de goût Artista: Bénabar Con traducción
Texto original con traducción
Bénabar
Tu tires sur tes joues
Devant la glace
Tu te tâtes un peu de partout
Fais des grimaces
Beaucoup trop de ceci
Et pas assez de cela
Trop gros, trop petit
En tout cas, rien ne va !
Tu te contorsionnes
Devant des vitrines
Pour te voir de dos
Tu te tournes sur toi — mêmes
Il te va pas ce jean?
C’est complètement faux !
Tu crois que dans la rue
Les gens se moquent
Je crains que dans la rue
Les gens s’en moquent
C’est fou le temps qu’tu perds
A te trouver moche
A tout le temps de faire
Des reproches !
Moi, j’en connais un
Qui t’aime pour deux
Mais c’est pas assez !
Si ça continue, même l’amoureux
En aura assez
C’est une faute de goût
De te trouver jolie
Alors on doute aussi du coup
Oui, mais la faute à qui?
C’est fou le temps qu’tu perds
A te trouver moche
A tout le temps te faire
Des reproches !
Quand je t’explique
Que t’es mignonne
Tu dis que j’ai tort
Quand je te réplique que t’es conne
Là, tu es d’accord
Comme la buée du bain
Que d’un geste on efface
Tu voudrais bien voir plus rien
Quand tu regardes ta glace
C’est fou le temps qu’tu perds
A te trouver moche
A tout le temps te faire
Des reproches !
Tiras de tus mejillas
Enfrente del espejo
Te sientes por todas partes
hacer caras graciosas
demasiado de esto
Y no lo suficiente de eso
Demasiado grande, demasiado pequeño
De cualquier manera, ¡nada está bien!
te contorsionas a ti mismo
frente a las ventanas
Para verte por detrás
Vosotros mismos, vosotros mismos
¿No te sientan bien esos vaqueros?
¡Esto está completamente mal!
Piensas en la calle
la gente ríe
tengo miedo en la calle
A la gente no le importa
Es una locura el tiempo que pierdes
Para encontrarte feo
en cualquier momento para hacer
Reproches !
Yo, conozco uno
quien te ama por dos
¡Pero eso no es suficiente!
Si continúa, hasta el amante
tendrá suficiente
es de mal gusto
Para encontrarte bonita
Entonces también dudamos de repente
Sí, pero ¿de quién es la culpa?
Es una locura el tiempo que pierdes
Para encontrarte feo
siempre hacerte
Reproches !
cuando te explico
qué lindo eres
dices que estoy equivocado
Cuando te digo que eres tonto
ahí estás de acuerdo
Como el vapor en el baño
Que con un gesto borramos
Ojalá pudieras ver nada más
Cuando miras tu helado
Es una locura el tiempo que pierdes
Para encontrarte feo
siempre hacerte
Reproches !
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos