House - Ben Folds Five

There’s a sign up in the yard and the, the furniture has gone

Filled with fetid memories unworthy of a song

Flashes of sad and angry faces come and go

Could anyone live between those walls and never know?

And I could go there but I’m not going

Pulse is slowing, no, I’m not nervous anymore

I’ve had the nightmares, I’ve seen some counselors

But I’m not going back up in that house again

It’s just like waking up in that second and a half

The bliss of not remembering before it all comes flooding back

So what do I do as all these voices come and go?

Could anyone live inside my head and never know?

And I could go there, I’m not going

Pulse is slowing, no, I’m not nervous anymore

I’ve seen the nightmares and some counselors

I’m not going back up in that house again, in that house again

I’m not sorry for what I’m feeling

Blow the walls out, bring the ceiling to the ground

I’ve had the nightmares, seen the counselors

I’m not going back up in that house again

Hay un letrero en el patio y los muebles se han ido.

Lleno de recuerdos fétidos indignos de una canción

Destellos de caras tristes y enojadas van y vienen

¿Alguien podría vivir entre esas paredes y nunca saberlo?

Y podría ir allí pero no voy

El pulso se está desacelerando, no, ya no estoy nervioso

He tenido pesadillas, he visto algunos consejeros

Pero no voy a volver a subir a esa casa otra vez

Es como despertarse en ese segundo y medio

La dicha de no recordar antes de que todo regrese

Entonces, ¿qué hago mientras todas estas voces van y vienen?

¿Podría alguien vivir dentro de mi cabeza y nunca saberlo?

Y podría ir allí, no voy

El pulso se está desacelerando, no, ya no estoy nervioso

He visto las pesadillas y algunos consejeros

No voy a volver a subir a esa casa otra vez, a esa casa otra vez

no me arrepiento de lo que siento

Volar las paredes, llevar el techo al suelo

He tenido pesadillas, he visto a los consejeros

No voy a volver a subir a esa casa otra vez