Debt Consolidation - Bellwether

As I slip out of memory

And come back to reality I see

There was no such thing as a «we»;

Just a you and me coincidentally together

For so long this whole things been over and dead

And I’m sad to admit that you’re still in my head

And I’m dreaming of good times that we’ve never had

And I’m stuffed full of all of the lies I was fed

All you were was a mirage

You were never next to me

Despite the misleading imprint that you left

From a summer spent in my passengr seat

Give me back my mony

Give me back all of my time you wasted

Give me back my best emotion

I will not forgive, I will not forget

Your pictures are falling down

Don’t bother making up for it

I’m getting up and leaving this godforsaken town

It’s harder when you’re around

But don’t sell yourself short yet

I’ll take my final breath and sink into the Sound

When I have nowhere left

Write this song on my chest

Piece together the puzzle

Uncover the rest

Of the promise run empty

The words that ran dry

The sweet little nothings

We say when we’re high

All the nights spent alone

On the hood of my car

Looking up at the sky

And counting the stars

That I so wish to be like

When I come of age

But storytime’s over

I’m turning the page

Give me back all of my time you wasted

Give me back my best emotion

I will not forgive, I will not forget

Your pictures are falling down

Don’t bother making up for it

I’m getting up and leaving this godforsaken town

It’s harder when you’re around

But don’t sell yourself short yet

I’ll take my final breath and sink into the Sound

You’re goddamn right I burned that bridge

You’re goddamn right I burned that bridge

You’re goddamn right

Mientras me deslizo de la memoria

Y volver a la realidad que veo

No había tal cosa como un «nosotros»;

Solo un tú y yo casualmente juntos

Por mucho tiempo todo esto ha terminado y muerto

Y estoy triste de admitir que todavía estás en mi cabeza

Y estoy soñando con buenos tiempos que nunca hemos tenido

Y estoy lleno de todas las mentiras con las que me alimentaron

Todo lo que eras era un espejismo

nunca estuviste a mi lado

A pesar de la huella engañosa que dejaste

De un verano pasado en mi asiento de pasajero

devuélveme mi dinero

Devuélveme todo el tiempo que desperdiciaste

Devuélveme mi mejor emoción

no voy a perdonar, no voy a olvidar

Tus fotos se están cayendo

No te molestes en compensarlo

Me estoy levantando y dejando esta ciudad olvidada de Dios

Es más difícil cuando estás cerca

Pero no te subestimes todavía

Tomaré mi último aliento y me hundiré en el Sonido

Cuando no me queda ningún lugar

Escribe esta canción en mi pecho

armar el rompecabezas

Descubre el resto

De la promesa vacía

Las palabras que se secaron

Las pequeñas y dulces nadas

Decimos cuando estamos drogados

Todas las noches pasadas solo

En el capó de mi coche

Mirando hacia el cielo

Y contando las estrellas

Que tanto deseo ser como

Cuando sea mayor de edad

Pero la hora del cuento ha terminado

estoy pasando la pagina

Devuélveme todo el tiempo que desperdiciaste

Devuélveme mi mejor emoción

no voy a perdonar, no voy a olvidar

Tus fotos se están cayendo

No te molestes en compensarlo

Me estoy levantando y dejando esta ciudad olvidada de Dios

Es más difícil cuando estás cerca

Pero no te subestimes todavía

Tomaré mi último aliento y me hundiré en el Sonido

Tienes toda la razón, quemé ese puente.

Tienes toda la razón, quemé ese puente.

Estás jodidamente en lo cierto