Captain Wedderburn - Bellowhead

The Earl of Rosslyn’s daughter walked through the woods alone

When by came Captain Wedderburn, a servant of the king

He said unto his servant-man, «Were it not against the law

«I'd take her into my own bed, and lie her next to the wall»

So he jumped off his milk-white steed, and he set the lady on

And all the way he walked on foot, and he held her by the hand

He held her by the middle of the waist, for fear that she could fall

Before they’d lie in one bed, and she’d lie next to the wall

Instrumental

«But,» said the pretty lady, «before you me perplex

«It's you must answer questions yet, and that is questions six

«It's questions six you must tell me, and that is three times twa

«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»

«Oh what is greener than the grass?

What is higher than the trees?

«Oh what is worse than woman’s voice?

What is deeper than the seas?

«What was the first bird that did crow?

And what did first down fall?

«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»

«Oh envy’s greener than the grass, and is higher than the trees

«The devil is worse than woman’s voice, hell is deeper than the seas

«The cock is the first bird that did crow, and the dew did first down fall

«So we’ll both lie in one bed, and you’ll lie next to the wall»

Instrumental

Oh little did that lady think that morning when she rose

That this would be the very last of all her maiden days

And in the cottage where they lived, they’re the happiest pair of all

And they both lie in one bed, and she lies next to the wall

La hija del conde de Rosslyn caminó sola por el bosque

Cuando llegó el capitán Wedderburn, un sirviente del rey

Dijo a su criado: «Si no fuera contra la ley

«La llevaría a mi propia cama y la acostaría junto a la pared»

Así que saltó de su corcel blanco como la leche y puso a la dama sobre

Y todo el camino caminó a pie, y la tomó de la mano

La sujetó por la mitad de la cintura, por miedo a que se cayera.

Antes de que se acostaran en una cama, y ​​ella se acostara junto a la pared

Instrumental

«Pero», dijo la bella dama, «ante ti me deja perpleja

«Es que aún debe responder preguntas, y esas son las preguntas seis

«Son las preguntas seis las que debes decirme, y eso es tres veces dos

«Antes de que me acueste en tu cama, ya sea en stock o en wall»

«Oh, ¿qué hay más verde que la hierba?

¿Qué es más alto que los árboles?

«Oh, ¿qué es peor que la voz de una mujer?

¿Qué es más profundo que los mares?

«¿Cuál fue el primer pájaro que cantó?

¿Y qué cayó el primer plumón?

«Antes de que me acueste en tu cama, ya sea en stock o en wall»

«Oh, la envidia es más verde que la hierba, y es más alta que los árboles

«El diablo es peor que la voz de la mujer, el infierno es más profundo que los mares

«El gallo es el primer pájaro que cantó, y el rocío fue el primero en caer

«Así que nos acostaremos los dos en una cama y tú te acostarás junto a la pared»

Instrumental

Ay poco pensó aquella señora aquella mañana al levantarse

Que este sería el último de todos sus días de soltera

Y en la cabaña donde vivían, son la pareja más feliz de todos.

Y ambos se acuestan en una cama, y ​​ella se acuesta junto a la pared.