Колечко - Белый день

Затворила ставни рано

До вечерней до зари.

Запоздалых слов не надо,

Про любовь свою не говори.

Перестало ждать моё сердечко,

Не зажечь потухшего огня,

Но горит на пальчике колечко,

Золотое у меня

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Я старалась, не гасила

В сердце жаркого огня.

А теперь с другою, милый,

Ненароком вспомнишь про меня.

Как стучало радостно сердечко,

Как меня ты в ЗАГСе целовал,

И на пальчик золото колечко

При народе надевал.

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Мчатся годы молодые,

Словно вёрсты на бегу.

Вот уж волосы седые,

Но твоё колечко берегу.

И на левой на руке колечко

Стало ближе сердцу моему.

И сильней, сильней стучит сердечко.

Непонятно почему.

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Cerré las persianas temprano

Hasta la tarde hasta el amanecer.

No se necesitan palabras tardías.

No hables de tu amor.

Mi corazón ha dejado de esperar

No enciendas un fuego extinguido,

Pero un anillo arde en el dedo,

tengo oro

Te quemas, quemas un anillo en tu mano,

Ay, dolor, dolor, eres mi corazón.

La vida se cuidará sola.

Solo el amor permanecerá para siempre.

Traté de no apagar

En el corazón de un fuego caliente.

Y ahora con otro, querida,

Sin darse cuenta recuerda acerca de mí.

¡Con qué alegría late el corazón,

Como me besaste en el registro civil,

Y un anillo de oro en tu dedo

Lo usó frente a la gente.

Te quemas, quemas un anillo en tu mano,

Ay, dolor, dolor, eres mi corazón.

La vida se cuidará sola.

Solo el amor permanecerá para siempre.

Los años jóvenes pasan volando

Como millas en la carrera.

Eso es pelo gris,

Pero me quedo con tu anillo.

Y en la mano izquierda un anillo

Se acercó a mi corazón.

Y el corazón late más fuerte, más fuerte.

Inexplicablemente.

Te quemas, quemas un anillo en tu mano,

Ay, dolor, dolor, eres mi corazón.

La vida se cuidará sola.

Solo el amor permanecerá para siempre.