Reconfessions - Beggars

Remembering the time when I made you cry

And you blamed the winter rain.

Remembering the plane that took me once away

When leaving was a sin

Remembering the lie that’s burning in my mind

Since the day I was a kid

Remembering the truth that flashed back

My youth about «not give in»

Thought I’ve lost you once again

I’m still counting on a friend

Thought I’ve lost you once before

Everytime I wanted more

Feeling like a train on a tricky rail

Unwilling to go back

Fighting my own way every single day

Looking for some luck

Hope that I can stay sober and obey

A warm cleaning bath

Then I’ll find the way, I’ll wash it all away

Whatever holds me back

Thought I’ve lost you once again

I’m still counting on a friend

Thought I’ve lost you once before

Everytime I wanted more

Recordando la vez que te hice llorar

Y le echaste la culpa a la lluvia de invierno.

Recordando el avión que me llevó una vez

Cuando irse era un pecado

Recordando la mentira que está ardiendo en mi mente

Desde el día en que era un niño

Recordando la verdad que brilló de nuevo

Mi juventud sobre «no ceder»

Pensé que te había perdido una vez más

sigo contando con un amigo

Pensé que te había perdido una vez antes

Cada vez que quería más

Sentirse como un tren en un carril complicado

Sin ganas de volver

Luchando a mi manera todos los días

Buscando un poco de suerte

Espero poder mantenerme sobrio y obedecer

Un baño de limpieza tibio

Entonces encontraré el camino, lo lavaré todo

Lo que sea que me detenga

Pensé que te había perdido una vez más

sigo contando con un amigo

Pensé que te había perdido una vez antes

Cada vez que quería más