Always Awake - Beenzino

서울시가 잠이 든 시간에 아무 말 없는 밤하늘은 침착해

그와 반대로 지금 내 심장은 오늘만 살 것처럼 아주 긴박해

살아있음을 느낄 때면 난 산송장처럼 눕기 싫어

지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도

취침 시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄, mirror on the wall

내 모습이 어때?

눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도

I don’t care at all, 내 청춘은 14 carat gold

단지 조금 더 어리단 건 억울하긴 해도 잠재가치가 커

So I gotta live my life young, die later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

모두가 등한시하는 밤 하늘에 뜬 달, 곁에 있는 별처럼 깨어있는 나

잠이 든 자에게는 내일이 와, 허나 난 내가 먼저 내일을 봐

만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가, 움직이는 시계 바늘이 실감이 나

시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나 선택하라면 난 신발을 신을 거야

커피 한잔을 비운 다음에 심박수를 키운 다음에

한 숨을 쉼표처럼 찍고 다시 한밤중에 싸움을 해, 왜?

왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도 가보고는 죽어야지 싶더라고

Yo, I gotta live my life now, not later

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

꿈 속에서 헤맬 바엔 어서 잠에서 깨길 바래

멋쟁이들은 깨 있는 밤에 게으름뱅이들은 I beg your pardon?

어쨌든간 인생은 딱 한 번, 이 모든 것들이 끝이 난다면

그순간 내가 기억할만한 건 잠에서 깬 나일 것 같어

그림쟁이들은 그림자까지 그려, 너가 음악을 한다면 끝까지 들어

우린 이 젊음을 만끽해야 해, my friend, let’s stay awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

이 밤이 와도 이 밤이 가도 I’m always awake

태양이 밤하늘의 달빛을 가려도 always awake

Cuando Seúl duerme, el cielo nocturno silencioso está en calma.

Al contrario, en este momento mi corazón está tan tenso como si solo viviera por hoy.

Cuando me siento vivo no quiero acostarme como un cadáver de montaña

Incluso si este momento es asesinado más tarde

Posponer la hora de acostarse, retrasar, retrasar, espejo en la pared

¿como me veo?

Incluso si mis ojos están hundidos y mis huesos están agotados

No me importa nada, mi juventud es oro de 14 kilates

Ser un poco más joven es injusto, pero el valor potencial es excelente

Así que tengo que vivir mi vida joven, morir más tarde

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto

La luna en el cielo nocturno que todos descuidan, estoy despierto como la estrella a mi lado

El mañana les llega a los que duermen, pero yo veo el mañana primero

Incluso si muero hoy, el tiempo pasa, puedo sentir las manos moviéndose

Si estoy atrasado, corro o elijo, usaré zapatos

Después de vaciar una taza de café y aumentar tu frecuencia cardíaca

Respira como un descanso y lucha en medio de la noche otra vez, ¿por qué?

Porque pensé que moriría después de acercarme a mi sueño

Yo, tengo que vivir mi vida ahora, no después

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto

Si estás perdido en tus sueños, espero que te despiertes pronto

¿En la noche cuando los hipsters están despiertos, la gente perezosa, disculpe?

Solo vives una vez de todos modos, si todas estas cosas han terminado

En ese momento, creo que lo único que recordaré es mi despertar.

Los pintores incluso dibujan sombras, si haces música escucha hasta el final

Tenemos que disfrutar de esta juventud, amigo mío, permanezcamos despiertos

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto

Incluso si esta noche llega, incluso si esta noche pasa, siempre estoy despierto

Incluso si el sol bloquea la luz de la luna en el cielo nocturno, siempre despierto