One - Bee Gees

One - Bee Gees

  • Año de lanzamiento: 2020
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:54

A continuación la letra de la canción One Artista: Bee Gees Con traducción

Letra " One "

Texto original con traducción

One

Bee Gees

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

I feel my heartbeat,

When you run your fingers through my hair.

(Yeah) I can feel you,

I can feel you by my side when you’re not there.

(Yeah) Just as my life fades to darkness

You you make me see the light.

Show me that my search is over

I pay the price, I pay the price.

Tell you someday Baby, you and I should be one, one.

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.

The taste of love is sweeter like honey on the vine,

Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.

Someday baby you and I should be one, one.

VERSE 2:

So I’m standing 'round this corner

Tall enough to touch the New York sky, oh yes

My love is so blind

I just cannot hear or see the world go by, oh yes

Someone can love so completely

One kiss should break the sea.

Truth can be stranger than fiction

This love is real

This love is real.

Tell you someday Baby, you and I should be one, one.

Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.

Literary translation

Siento mi corazón latir,

Cuando pasas los dedos por mi pelo.

(Sí) Puedo sentirte,

Puedo sentirte a mi lado aunque no estés.

(Sí) Justo cuando mi vida se apaga en la oscuridad

Tú, tú me haces ver la luz.

Muéstrame que mi búsqueda ha terminado

Pago el precio, pago el precio.

Te diré algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.

Hazlo siempre, más brillante de lo que el ojo puede ver, escondemos el sol.

El sabor del amor es más dulce como miel en la vid,

Como el viento que alimenta el fuego, dos almas se entrelazan.

Algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.

VERSO 2:

Así que estoy parado en esta esquina

Lo bastante alto para tocar el cielo de Nueva York, oh sí

Mi amor está tan ciego

Simplemente no puedo oír ni ver pasar el mundo, oh sí

Alguien puede amar tan por completo

Un beso debería partir el mar.

La verdad puede ser más extraña que la ficción

Este amor es real

Este amor es real.

Te diré algún día, nena, tú y yo deberíamos ser uno, uno.

Hazlo siempre, más brillante de lo que el ojo puede ver, escondemos el sol.

Significado de la canción

«One» es una balada clásica sobre el deseo de fusión total con la persona amada. El narrador describe sensaciones físicas y emocionales —el latido del corazón, los dedos entre el cabello, la presencia sentida incluso en la ausencia— para expresar cómo ese amor le devuelve la luz cuando su vida se apaga en la oscuridad.

La letra compara el amor con la miel, con el viento que alimenta el fuego, dos almas que se entrelazan hasta volverse una sola cosa "más brillante de lo que el ojo puede ver". Hay también una imagen urbana, de pie en una esquina lo bastante alto como para tocar el cielo de Nueva York, que refuerza la sensación de amor ciego y absoluto, capaz de silenciar el mundo exterior.

Es, en el fondo, una declaración sobre la promesa de unidad: la convicción de que ese amor es real y de que, algún día, los dos serán uno.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos